Line Webtoon Translate Beta

god yama must hold someone responsible for those deaths.→ El dios Yama debe de hacer que alguien se responsabilice de esas muertes.

but what about the victims who died at the hands of that soul?→ ¿Pero que hay de las victimas que murieron a manos de esa alma?

it was obviously influenced by the memories and habits of the killer.→ Es obvio que estaba siendo influenciada por los recuerdos y los hábitos del asesino.

well, in that case... I believe the soul isn't guilty.→ Bueno, en ese caso… creo que el alma no es culpable.

murders committed by an otherwise innocent soul resurrected in a serial killer's body...→ Asesinatos cometidos por un alma que antes era inocente por haber resucitado en el cuerpo de un asesino serial…

season 3 episode 355 The Snake King (17)→ Temporada 3 Episodio 355 El Rey Serpiente (17)

...the spear is kubera's?→ …Que la lanza es de Kubera?

so isn't it odd that you're naturally assuming...→ Así que ¿no es extraño que asumieras inmediatamente…

I mean, you were mostly sleeping, right? at the time when ananta died, and even after.→ Es decir ¿Si te la pasaste dormido verdad? Todo el tiempo mientras Ananta moría, e incluso después.

and since you were asleep for the most part, it's even more strange.→ Y como estabas dormido la mayor parte de ese tiempo, es todavía más extraño.

see? that's what puzzled king asura too...→ ¿Lo ves? Eso también confundía mucho a Asura…

um...? wait... not even after his death, actually.→ ¿um…? Espera… ni siquiera lo hacía luego de su muerte.

maybe sometime after...?→ ¿Tal vez fue poco después…?

well, that's... you're right. I haven't, not before ananta's death.→ Bueno eso… tienes razón, no lo había visto con ella, no antes de la muerte de Ananta.

think about it. do you remember seeing kubera wield this spear before ananta died?→ Tan solo piénsalo ¿Recuerdas que Kubera la haya utilizado antes de la muerte de Ananta?

oh, well... that's what I thought all this time, but it's not his, apparently.→ Oh, bueno… Todo el tiempo me la pase creyendo lo mismo, pero al parecer no es suya

this is kubera's spear, after all.→ Después de todo, esta es la lanza de Kubera.

but why return it here instead of the temple of earth?→ Pero ¿Por qué lo devolverías aquí en ves de al templo de la tierra?

believe it or not, I've never failed at this before! I really didn't expect to be caught by you here...→ ¡Aunque no lo creas, nunca antes había fallado! En serio no esperaba que me atraparas en este lugar…

tap→ tAP