Line Webtoon Translate Beta

Besides, I left believing that you’d say yes when I returned. → selain itu, aku pergi dengan keyakinan bahwa kau akan menerimaku saat aku kembali.

Don’t feel guilty, you just needed more time. → jangan merasa bersalah, kau hanya perlu waktu lebih.

I could have been by your side.→ aku bisa berada di sisimu.

If I would’ve accepted you right away, we would’ve been engaged, and you would’ve sent for me when you had the accident. → kalau saja aku langsung menerimamu, kita pasti sudah bertunangan, dan kau akan memberitahuku bahwa kau mengalami kecelakaan

I feel so guilty... → aku merasa sangat bersalah...

I had already accepted that it’s all over.→ aku sudah menerima bahwa semuanya sudah berakhir.

Why are you doing this to me? → kenapa kau melakukan ini padaku?

Dammit, Adara! → ya ampun, adara!

And that my heart… belonged to you.→ dan bahwa hatiku... milikmu.

That I accepted your proposal. → bahwa aku menerima lamaranmu.

What was the whole truth? → apa itu?

Yes, because I let you go without telling you the whole truth.→ ya, karena aku melepasmu tanpa memberitahumu yang sebenarnya.

You think that’s why?→ kau pikir itukah sebabnya?

I understand why you didn’t want to see me.→ aku mengerti kenapa kau tidak mau melihatku.

You almost lost your life, and you didn’t know if there was someone waiting for you. → kau hampir kehilangan nyawamu, dan kau tidak tahu apakah ada seseorang yang menunggumu.

You went on your trip without a proper answer from me.→ kau pergi tanpa mendapat jawaban yang baik dariku.

And even when I realized that we could have a future together... I didn’t dare to step forward and be honest. → dan bahkan saat aku menyadari bahwa kita bisa memiliki masa depan bersama... aku tidak berani untuk melangkah maju dan jujur.

I tried to push you away because I enjoyed being around you too much. → aku mencoba untuk menolakmu karena aku terlalu suka berada di dekatmu.

That’s why I wouldn’t let you do it.→ karena itu aku tidak mengizinkanmu melakukannya.

But I actually loved it. → tapi sebenarnya aku menyukainya.