Line Webtoon Translate Beta

But why don’t you take one to Fiorina? → tapi kenapa kau tidak membawakan segelas untuk fiorina?

I don’t judge you at all, Mister Galcerán. → aku sama sekali tidak mengkritikmu, tuan galceran.

Don’t judge me too harshly, please.→ tolong jangan mengkritikku terlalu keras.

I wish I could say yes… but I just came for a little brandy before dinner. → aku harap aku bisa bilang 'iya'... tapi aku ke sini untuk meminum brandy sebelum makan malam

You are too?→ kau juga?

As a matter of fact, yes. → sebenarnya, iya.

Are you here to borrow a book?→ apa kau ke sini untuk meminjam buku?

Mrs. Linnea! → nyonya linnea!

Chapter 27 >>> Charlatan <<<→ bagian 27 >>> penipu <<<

Hey, what about the oranges?→ hey, bagaimana dengan jeruknya?

Oh! Oh, haha… → oh! oh, haha..

Good luck is that I stopped you before you gave money to that con man.→ keberuntunganya adalah saat aku menghentikanmu sebelum kau memberikan uang pada penipu itu.

He says it will grant me good luck!→ dia bilang ini akan memberiku keberuntungan!

Mrs. Linnea, that nice man offered me a talisman that he got in the war! → nyonya linnea, pria baik itu menawariku jimat yang dia dapatkan saat perang!

Fiorina, let’s go home!→ fiorina, ayo kita pulang!

Bye!→ dah!

Thank you, my darling.→ terima kasih, sayang.

A girl has her vices! → seorang gadis juga memiliki sifat buruk!

Here, and don’t spend it all on fish pies and cigarettes.→ ini, jangan menghabiskan semuanya untuk pie ikan dan rokok.

And now let’s get out of here before someone sees us.→ dan sekarang, ayo kita keluar dari sini sebelum seseorang melihat kita.