Line Webtoon Translate Beta

chuick!→ kecup!

I’ll see you soon, then. → kalau begitu, sampai nanti.

I see...→ begitu ya...

You’ll break my heart, yes, but don’t let that determine your decision.→ kau akan mematahkan hatiku, ya, tapi jangan biarkan hal itu menentukan keputusanmu.

And if you tell me that you don't want that life, I’ll accept that and we’ll continue as friends. → dan jika kau memberitahuku bahwa kau tidak ingin kehidupan seperti itu, aku akan menerimanya dan kita akan tetap menjadi teman.

What?→ apa?

Together we’ll write tons of novels full of romance and adventure, and I’ll let you choose all the titles!→ bersama-sama, kita akan menulis banyak novel yang penuh dengan romansa dan petualangan, dan aku akan mengizinkanmu memilih judulnya!

Also, I have many ideas for books, and I’m no longer afraid to publish. → selain itu, aku punya banyak ide untuk menulis buku, dan aku tidak lagi takut untuk menerbitkan buku.

I won’t be a burden, I promise, and I’ll look for a good job. → aku tidak akan menjadi beban, aku janji, dan aku akan mencari pekerjaan yang bagus.

When I come back, if you accept me, we’ll get married and move wherever you want. → saat aku kembali, jika kau menerimaku, kita akan menikah dan pindah ke mana pun kau mau.

And when I am with my mother, I’ll talk to her about my plans.→ dan saat aku bertemu ibuku, aku akan bicara padanya tentang rencanaku.

You’ll have time to think while I’m away. → kau akan punya waktu untuk berpikir selama aku pergi.

Alright, two weeks. → baiklah, dua minggu.

Ten minutes?!→ sepuluh menit?

I understand. Do you think you could give me a definitive answer if I gave you ten minutes to think about it?→ aku mengerti. apa menurutmu kau bisa memberiku jawaban yang pasti jika aku memberimu sepuluh menit untuk berpikir?

But I’m scared to make the wrong decision and condemn us both.→ tapi aku takut membuat keputusan yang salah dan mengutuk kita berdua.

I won’t deny that I have feelings for you, and that I’ve been very happy living here. → aku tidak akan menyangkal bahwa aku punya perasaan untukmu, dan aku bahagia tinggal di sini.

That falling in love can be beautiful and positive.→ bahwa jatuh cinta bisa menyenangkan dan positif

However, I’ve been considering lately the possibility that there might be a good way to share your life with someone. → namun, akhir-akhir ini aku memikirkan kemungkinan bahwa mungkin ada cara yang bagus untuk berbagi hidup dengan seseorang.

I’ve never allowed a man to cloud my judgment and make me believe that I could be happy living in a shack as long as I was in love.→ aku tidak pernah mengizinkan seorang pria memengaruhi keputusanku dan membuatku percaya bahwa aku bisa bahagia hidup di gubuk selama aku mencintainya.