Line Webtoon Translate Beta

glug→ glek

glug→ glek

glug→ glek

glug→ glek

clink!!→ ting!!

To us! → untuk kita!

Right away!→ baik

Two pints, please!→ tolong, dua gelas bir!

There’s a table over there! → ada meja di sana!

Let’s try to keep a low profile. This is not a place for ladies.→ ayo kita berusaha untuk terlihat biasa saja, ini bukan tempat untuk wanita.

Good girl!→ gadis pintar!

Fine, a quick one and I’m gone!→ baiklah, sebentar saja lalu aku akan pergi!

Or is Her Highness Adara Fancy-pants not allowed to enjoy the little pleasures of life anymore?→ atau apakah Yang Mulia Adara tidak lagi diperbolehkan untuk menikmati sedikit kesenangan hidup?

Just for a minute. → sebentar saja.

I can’t go to a tavern right now! → aku tidak bisa pergi ke kedai sekarang!

Are you nuts? → apa kau gila?

There’s a tavern right here.→ ada kedai di sini.

No, but I’d love to have a pint with my old friend before going back to the city. → tidak, tapi aku ingin minum segelas bir bersama teman lamaku sebelum kembali ke kota.

Do you need anything else? I should go.→ apa kau butuh yang lain? aku harus pergi.

Yeah, I don’t want to talk about that. → ya, aku tidak mau membicarakan itu.