Line Webtoon Translate Beta

I’m grateful because you allowed me to unburden my heart. → aku bersyukur karena kau membuat hatiku ringan.

Please, don’t worry, Mister Manrique! → kumohon jangan khawatir, tuan manrique!

I’m sorry, Adar… Mrs. Linnea, I didn’t mean to—→ maafkan aku, adar... nyonya linnea, aku tidak bermaksud--

Bertrán, Mrs. Linnea is upset because of you!→ bertran, nyonya linnea kesal karenamu!

We won’t tell her, don’t worry! → kami tidak akan memberitahu ibu fiorina. jangan khawatir!

At once.→ langsung.

Even though she’ll probably fire me. → walaupun mungkin beliau akan memecatku.

But I’ll completely understand if you decide you must tell Fiorina’s mother. → tapi aku mengerti jika kau memutuskan untuk memberitahukan ibunya fiorina.

And that’s why I found myself in such an unlikely place. → dan karena itu aku berada di tempat yang tidak lazim.

I hope you understand why I don’t share it with you, but it includes treason, vengeance… and poison. → aku harap kau mengerti kenapa aku tidak menceritakannya padamu tapi ceritanya tentang pengkhianatan, balas dendam... dan racun.

Her life is extremely tragic, but it’s not my story to tell. → hidupnya sangat tragis, tapi itu bukan hakku untuk menceritakannya.

The tavern was the closest establishment I saw. → kedai itu tempat terdekat yang aku lihat.

I bumped into her yesterday and she hadn’t eaten in two days, so I invited her for a meal. → aku kebetulan bertemu dengannya kemarin dan dia belum makan selama dua hari, jadi aku mengajaknya makan.

She didn’t want me to know, but her life has been really hard since then. → dia tidak ingin aku tahu, tapi hidupnya menjadi sulit sejak saat itu.

But when my husband died I had to let her go. → tapi ketika suamiku meninggal, aku harus melepaskan elicia.

Elicia… the girl who was with me… she worked in my house for many years. → elicia... gadis yang bersamaku... dia bekerja di rumahku selama bertahun-tahun.

I find it hard to believe, Mrs. Linnea!→ aku sulit memercayainya, nyonya linnea!

Well, it’s not a crime, is it?!→ yah, itu bukan suatu kejahatan, kan?

I visited a tavern and I drank beer.→ aku mengunjungi kedai dan minum bir.

It’s true, everything is true. → itu benar, semuanya benar.