Line Webtoon Translate Beta

It doesn’t need to be sherry, Mrs. Linnea. → tidak harus sherry, nyonya linnea.

I wouldn’t like to get dizzy.→ aku tidak suka jika aku merasa pusing.

Thank you, but I’m not used to drinking. → terima kasih, tapi aku tidak terbiasa untuk minum.

Tell her that it’s completely acceptable given her status and age.→ katakan padanya hal itu sangat bisa diterima mengingat status dan usianya.

I was about to offer Mrs. Linnea a sip of sherry, even if I know she’ll probably say no. → aku baru saja ingin menawarkan nyonya linnea seteguk sherry, bahkan jika aku tahu dia mungkin akan menolak.

Bertrán! Join us. → bertran! bergabunglah dengan kami.

Am I interrupting something?→ apa aku menyela sesuatu?

Hello, hello. → halo, halo.

I’d be the worst lady’s companion in the world!→ aku akan menjadi pendamping wanita terburuk di dunia!

Can you imagine? → bisakah kau bayangkan?

I thought for a moment that—→ untu sesaat, aku berpikir bahwa--

It would be so silly to say that! → konyol sekali jika aku menyarankan itu!

Ah, haha! Sorry, I misunderstood! → ah, haha! maaf, aku salah paham.

Tea, dear Mister Galcerán, I said you could take a cup of tea to Fiorina.→ segelas teh, tuan galceran. aku bilang kau bisa mem- bawakan segelas teh untuk fiorina.

No, of course not! → bukan, tentu saja bukan!

What?! → apa?

For a young lady? → untuk seorang wanita muda?

Alcohol? → alkohol?

A glass of brandy? → segelas brandy?

And then you could chat about art and your many shared interests.→ lalu kau bisa mengobrol tentang seni dan kesukaan- kesukaan kalian