Line Webtoon Translate Beta

People think that we are paid for staying still while our faces are drawn. → İnsanlar yüzlerimiz çizilirken hareketsiz kaldığımız için para kazandığımızı düşünüyor.

Oh, I didn’t know that was a profession!→ Ah, bunun bir meslek olduğunu bilmiyordum!

I’m proud to say that I make my living posing for some of the country's finest artists.→ Ülkenin en iyi sanatçılarından bazılarına poz vererek geçimimi sağladığımı söylemekten gurur duyuyorum.

That’s correct. → Bu doğru.

He says he has posed for Master Giordano a few times.→ Efendi Giordano için birkaç kez poz verdiğini söylüyor.

Mister Pauakume is a model. → Bay Pauakume bir model.

Nice to meet you. What brings you here, sir?→ Tanıştığımıza memnun oldum. Sizi buraya ne getiriyor Beyefendi?

Irepan Pauakume at your service.→ Irepan Pauakume hizmetinizde.

Nice to meet you, Mrs. Linnea. → Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Bayan Linnea

He has an appointment with Master Giordano at eleven o’clock.→ Saat 11 de Efendi Giordano ile randevusu var.

Mrs. Linnea, this is Mister Pauakume. → Bayan Linnea, bu Bay Pauakume.

Chapter 49 >>> Works of art <<<→ 49. Bölüm Sanat Eserleri

I do!→ Ben isterim!

Does anybody want to play cards?→ Aranızda kart oynamak isteyen var mı?

Alright. → Pekala.

We have talked so much about that lady that I feel like I know her, haha.→ Leydi hakkında o kadar çok konuştuk ki onu tanıyormuşum gibi hissediyorum, haha.

I… I don’t! → B-bilmiyorum!

How do you know?→ Nereden biliyorsun?

Pft!→ Pff!

If the time comes, she’ll pay her debt!→ Eğer gerekirse, borcunu ödeyecektir.