Line Webtoon Translate Beta

Oh, boy! → Aman Tanrım!

Yes, such nice weather, Mister Manrique.→ Evet, hava çok iyi, Bay Manrique.

What a lovely day, don’t you think, Mrs. Linnea?→ Ne kadar güzel bir gün, değil mi, Bayan Linnea?

Thank you! I’m curious what they will say about Miss Lucanor’s party.→ Teşekkürler! Bayan Lucano'nun partisi hakkında ne yazdıklarını merak ediyorum.

Hello! Here is today’s newspaper, as you requested.→ Merhaba! Bugünün gazetesi, rica ettiğiniz gibi.

Good day, gentlemen!→ İyi günler, beyler!

Indeed.→ Katılıyorum.

At first, the room was a little cold, but it warmed very soon.→ İlk başta, oda biraz soğuktu, ama kısa zamanda ısındı.

Everything was very carefully planned! → Her şey özenle planlanmıştı!

… and lovely decorations. → ...ve şık dekorasyonlar.

I hope they had fun as well.→ Umarım onlar da eğlenmişlerdir.

Look, Óliver and Bertrán are coming. → Bak, Oliver ve Bertran geliyor.

Yes, I’d say so.→ Değilim.

So you enjoyed yourself after all?→ Baloya gittiğine pişman değilsin yani?

That’s great! → Bu harika!

I was… entertained.→ Keyifliydi....

I did. → Evet.

I know you didn’t dance, but I hope you found some entertainment.→ Dans etmediğini biliyorum ama umarım keyifli vakit geçirmişsindir.

Not everything was bad.→ O kadar da kötü değildi.

No… → Hayır...