Line Webtoon Translate Beta

Well, I agree.→ E, katılıyorum.

Anyway, I don’t think people would like for the main character to die.→ Her neyse,insanların ana karakterin ölmesini isteyeceğini sanmıyorum.

I don’t know, I used to like tragic endings, but now, somehow… → Bilmiyorum, trajik sonları severdim ama şimdi bir şekilde…

He’s not that bad, actually. → Aslında o kadar da kötü değil.

You never liked him.→ Onu hiç sevmedin.

Really? You were so inclined to make him die when I was writing the novel! → Gerçekten mi? Ben romanı yazarken onu öldürmeye o kadar hevesliydin ki!

Bertrán and Adelaida stay together, and everything is pink and fluffy.→ Bertrán ve Adelaida birlikte kalıyorlar, her şeytoz pembe ve hoş.

Nah, it’s a happy ending now. → Hayır, artık mutlu son var.

Does Bertrán Delacroix die?→ Bertrán Delacroix ölüyor mu?

Did you leave the ending as I wrote it? → Sonunu benim yazdığım gibi mi bıraktın?

I can’t wait to see the changes you have made. → Yaptığınız değişiklikleri görmek için sabırsızlanıyorum.

All of us!→ Hepimiz!

I hope she’s right and people like the sequel. → Umarım haklıdır ve insanlar devam filmini beğenir.

Óliver and Fiorina… Master Giordano...→ Oliver ve Fiorina... Usta Giordano...

I-I mean, we all like her!!! → Y-Yani hepimiz onu seviyoruz!!!

Yeah, me too.→ Evet, Ben de.

I like her very much.→ Ondan çok hoşlanıyorum.

Such a lovely lady. → Çok hoş bir bayan.

Alright. And thank you again!→ Peki. Ve tekrar teşekkür ederim!

I’ll see you later.→ Sonra görüşürüz.