Line Webtoon Translate Beta

Ah, here’s a lock of my hair! → Ah, işte bir tutam saçım!

I’ll see you soon, then. → Öyleyse yakında görüşürüz.

What?→ Ne?!

Together we’ll write tons of novels full of romance and adventure, and I’ll let you choose all the titles!→ Birlikte romantizm ve macera dolu sayısız roman yazacağız ve tüm başlıkları seçmene izin vereceğim!

Also, I have many ideas for books, and I’m no longer afraid to publish. → Ayrıca birçok kitap fikrim var ve artık yayımlamaktan korkmuyorum.

I won’t be a burden, I promise, and I’ll look for a good job. → Sana yük olmayacağım, söz veriyorum ve iyi bir iş arayacağım.

When I come back, if you accept me, we’ll get married and move wherever you want. → Döndüğümde eğer beni kabul edersen evleneceğiz ve senin istediğin yere taşınacağız.

And when I am with my mother, I’ll talk to her about my plans.→ Ve annemin yanındayken ona planlarımdan bahsedeceğim.

You’ll have time to think while I’m away. → Ben yokken düşünmek için vaktin olacak.

Alright, two weeks. → Pekâlâ, iki hafta.

Ten minutes?!→ On dakika mı?!

Do you think you could give me a definitive answer if I gave you ten minutes to think about it?→ Sana düşünmen için on dakika versem kesin bir cevap verebilir misin?

Adara, do you love me? Do you wish to be my wife?→ Adara, beni seviyor musun? Benimle evlenmek istiyor musun?

Chapter 97 >>> That d be another lie <<<→ Bölüm 97 >>> Bu da bir yalan olurdu <<<

Haha! I’ll be back soon, my love!→ Haha! Yakında döneceğim, sevgilim!

This is not a lock of hair!→ Bu saç tutamı değil ki!

A weird custom that, according to you, is very romantic.→ Senin deyiminle, çok romantik olan garip bir gelenek.

pik!→ Pik!

Ah, here’s a lock of my hair! → Ah, işte saçımdan bir tutam!

Dammit!→ Lanet olsun!