Line Webtoon Translate Beta

... we are gathered here today to... → bugün burada toplandık ki...

Dearest family and friends...→ Sevgili ailemiz ve dostlarımız,

That your heart what, Adara? What were you going to write?→ Kalbinin ne olduğunu söyleyecektin Adara? Ne yazacaktın?

"If our circumstances were different I’d tell you that my heart..." → "Eğer koşullar farklı olsaydı, sana kalbimin..."

They make a great couple!→ Ne kadar da güzel bir çift oldular!

Here they come! → İşte geliyorlar!

"Bertrán, know that I’ll always remember you. And, if our circumstances were different..."→ "Bertrán, seni her zaman hatırlayacağım. Ve eğer koşullar farklı olsaydı..."

Where did you—?→ Nereden buldun bunu?

Why didn’t you give me this note?→ Neden bu notu bana vermedin?

Chapter 96 >>> The second one <<<→ Bölüm 96 >>> İkincisi <<<

(to be continued)→ (devam edecek)

That your heart what, Adara? What were you going to write?→ Kalbinin ne olduğunu söyleyecektin Adara? Ne yazacaktın?

"If our circumstances were different I’d tell you that my heart..." → “Eğer koşullar farklı olsaydı, sana kalbimin...”

They make a great couple!→ Harika bir çift oldular!

Here they come! → İşte geliyorlar!

"Bertrán, know that I’ll always remember you. And, if our circumstances were different..."→ “Bertrán, seni her zaman hatırlayacağım. Ve eğer koşullar farklı olsaydı...”

Where did you—?→ Bunu nereden—?

Why didn’t you give me this note?→ Bu notu neden bana vermedin?

Don’t be obtuse, please. She’s crazy about you, anyone can see it.→ Lütfen inat etme. Sana deli gibi âşık, bunu herkes görebilir.

Here, read this note. She probably wrote it before leaving this house.→ Al, bu notu oku. Muhtemelen bu evden ayrılmadan önce yazdı.