Line Webtoon Translate Beta

PARDON?→ was?

MAKE MY MOM HATE PITTACOS.→ meine Mutter dazu bringen, Pittacos zu hassen.

BUT THERE IS ONE CONDITION.→ unter einer Bedingung.

GOOD.→ gut.

ALRIGHT. I WILL GO BACK HOME.→ ja,ich gehe zurück nach Hause.

NOD→ nicken

BRI IS BACK, HUH?→ Bri ist zurück?

EPISODE 79 A HIDDEN LUMP OF GOLD (5)→ FOLGE 79 EIN VERSTECKTER GOLDKLUMPEN (5)

STORY/ YANGSOO KIM DRAWING/DOGADO→ GESCHICHTE/ YANGSOO KIM ZEICHNUNG/DOGADO

I’LL JUST SAY THAT I’M BRI’S OLD FRIEND.→ ICH SAGE NUR, DASS ICH BRI'S ALTER FREUND BIN.

WHO ARE YOU? I’VE NEVER SEEN YOU BEFORE...→ WER BIST DU? ICH HABE DICH NOCH NIE ZUVOR GESEHEN...

IT’S TIME TO GO BACK HOME.→ Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.

LADY SAPPHO ASKED ME TO DO A FAVOR.→ Laddy Sappho wollte, dass ich ihm einen Gefallen tue

WHO’S THERE?→ wer ist da?

CREAK→ knarren

GETTING POISONED...→ vergiftet werden..

IF SOMEONE TAKES A NAP UNDER IT, THEY’LL DIE GETTING POISONED WITH IT BEFORE THEY KNEW.→ WENN JEMAND EIN NICKERCHEN DARUNTER MACHT, STIRBT ER, INDEM ER SICH DAMIT VERGIFTEN LÄSST, BEVOR ER ES WUSSTE.

IT IS DANGEROUS TO LET TAXUS LIVE ON A WELL-WORN PATH.→ ES IST GEFÄHRLICH, TAXUS AUF EINEM ABGENUTZTEN WEG LEBEN ZU LASSEN.

SNIFF→ sniff

SNIFF→ sniff