Line Webtoon Translate Beta

HANGANG BIKE PATH→ hangang Radweg

NAMSAN TOWER→ namsan tower

GWANGHWAMUN SQUARE→ gwanghwamun plaza

at a total of 14.5 miles!→ insgesamt 14,5 Meilen!

...to take the league of street crown of victory!→ ... um die Liga der Straßenkrone des Sieges zu erobern!

until one of the teams returns first to gwanghwamun square...→ bis eines der Teams als erstes zum Gwanghwamun -Platz zurückkehrt...

...they'll race through the streets of seoul!→ ... sie werden durch die Straßen von Seoul rasen!

and then...→ und dann...

...for a killer uphill/downhill section!→ Für einen mörderischen Anstieg/Abfahrt!

to reach the iconic namsan tower...→ Um den berühmten Namsan Tower zu erreichen...

take the wide road by the river!→ Nimm die breite Straße am Fluss entlang!

the riders will start here at gwanghwamun square!→ Die Fahrer starten hier am Gwanghwamun -Platz!

let's take a look at the course!→ Schauen wir uns den Kurs einmal an!

before we begin the final race!→ Bevor wir das letzte Rennen beginnen!

bastards...→ Bastarde....

so the information that sieun im gave us was true...→ Die Informationen, die Sie uns gegeben haben, waren also wahr...

argh! should I switch to sabbath?! I feel like they're going to dominate!→ Argh! Sollte ich zu Sabbath wechseln?! Ich habe das Gefühl, dass sie dominieren werden!

get started already! I'm gonna win back everything I lost!→ Fang endlich an! Ich werde alles zurückgewinnen, was ich verloren habe!

yolo! I'm going all in on humming bird!→ yolo! Ich setze alles auf Hummingbird!

the odds are definitely in sabbath's favor!→ Die Chancen stehen gut für Sabbath!