Line Webtoon Translate Beta

10... 10 SECONDS ...?→ 10...10 sekunden?

RABBLE→ Pöbel

ONCE THEY GO OFF, THIS CASTLE WON’T EVEN LAST TEN SECONDS.→ Sobald sie losgehen, ist diese Burg weg. in weniger als 10 Sekunden

YOU CAN’T EVEN IMAGINE THE DESTRUCTIVE POWER MY BOMBS HAVE.→ Du kannst dir meine Bombenkraft nicht vorstellen.

!→ !

OH, SO YOU THINK MY BOMBS ARE ORDINARY ONES?→ Du denkst, meine Bomben sind gewöhnlich?

....!→ ...!

MY DOLLS, ARE YOU AFRAID OF BOMBS?→ Meine Puppen, habt ihr Angst vor Bomben?

MY... WORD... ALL THAT DRAMA AND THAT’S ALL YOU’VE GOT.→ mein gott....All das Drama, und das ist alles, was du hast.

HAH.→ hah.

IF YOU LET MY FRIENDS GO, THEN I’LL TELL YOU WHERE I’VE PLANTED THE BOMBS.→ Lass meine Freunde gehen, dann sage ich dir, wo die Bomben sind.

HELL NO!→ Auf keinen Fall!

AND SO WHAT? ARE YOU JUST GOING TO BLOW UP YOUR FRIENDS AND WATCH THEM DIE?→ WILLST DU DEINE FREUNDE EINFACH IN DIE LUFT JAGEN UND IHNEN BEIM STERBEN ZUSCHAUEN?

SHOOM→ shoom

EHH?!→ ehh?!

P→ p

CHO→ cho

SPLASH→ Spritzer

SLOSH→ slosh

BLAM→ blam