Line Webtoon Translate Beta

YOU IDIOT, WE WEREN’T SUPPOSED TO SAY THAT TO OTHERS! HOW MANY TIMES DID I TELL YOU THAT THE BARBARIAN IS AESOP’S FRIEND?→ DU IDIOT, DAS WURDE UNS ERMÄCHTIGT, ANDEREN ZU SAGEN! WIE OFT HABE ICH DIR ERKLÄRT, DASS DER BARBAR EIN FREUND VON AESOP IST?

OUCH!→ aua!!

HEY! KORKI!!→ hey! korki!!

HAHA~ NOT AT ALL. HE ALMOST GOT HIMSELF KILLED BY WOLVES THERE WHEN HE WENT TO SEE THEM!→ HAHA~ GAR NICHT. ER WÄRE DORT BEINAHE VON WÖLFEN GETÖTET WORDEN, ALS ER SIE BESUCHEN WOLLTE!

IS THE BOY CALLED AESOP CLOSE TO BARBARIANS?→ Ist der Junge namens Aesop den Barbaren nahestehend?

WHAT ?!!→ was?!

HEY! YOU CAN’T TELL THEM!→ Sag es ihm nicht!

AESOP SAID THE BARBARIAN ON HYMETTUS IS VERY KIND!→ AESOP SAGTE, DER BARBAR AUF DEM HYMETTUS SEI SEHR FREUNDLICH!

WHAT? NO WAY! BARBARIANS WOULDN'T DO THAT!→ was? Auf keinen Fall! Barbaren machen so etwas nicht!

HAHAHA-→ hahaha~

YOU SHOULD USE YOUR HEAD, TOO! INFORMATION IS ONLY VALUABLE WHEN USED!→ DU SOLLTEST AUCH DEINEN KOPF BENUTZEN! INFORMATIONEN SIND NUR WENN MAN SIE NUTZT VON WERT!

OH, YOU’RE RIGHT!→ oh, Du hast recht!

THEN, HE’LL BE DELIGHTED IF I OFFER HIM THOSE BARBARIANS AS HIS SLAVES, HUH?→ DANN WIRD ER SICH FREUEN, WENN ICH IHM DIESE BARBAREN ALS SEINE SKLAVEN ANBIETE, WAS?

ABSOLUTELY, YES!→ absolut, ja!

SIR YADMON MOST LIKELY NEEDS STRONG SLAVES FOR HIS MINES, DOESN’T HE?→ SIR YADMON BRAUCHT FÜR SEINE MINEN VERMUTLICH STARKE SKLAVEN, ODER?

WELL, THAT’S A PROBLEM. THE SOCIETY IS EXPOSED TO SO MANY DANGERS ...→ Nun, das ist ein Problem. Die Gesellschaft ist so vielen Gefahren ausgesetzt ...

HMM, ARE THEY?→ hmm, Wer sind sie?

I HEARD THAT THEY’RE NOT ONLY STRONG, BUT ALSO VERY MONSTROUS.→ ICH HABE GEHÖRT, DASS SIE NICHT NUR STARK, SONDERN AUCH SEHR MONSTRÖS SIND.

IT SEEMS THAT BARBARIANS ON HYMETTUS ATTACK PEOPLE FROM TIME TO TIME.→ ES SCHEINT, DASS BARBAREN AUF DEM HYMETTUS VON ZEIT ZU ZEIT MENSCHEN ANGREIFEN.

WHAT ARE THEY TALKING ABOUT?→ was?