Line Webtoon Translate Beta

YOU COULDN’T HELP IT? BRI, WASN’T HER ORDERS SUPPOSED TO BE MOST IMPORTANT TO YOU?→ DU KONNTEST NICHTS DAFÜR? BRI, SOLLTEN DIR IHRE BEFEHLE NICHT AM WICHTIGSTEN SEIN?

DON’T BLAME YOURSELF. WE COULDN’T HELP IT...→ mach dir keine Vorwürfe. Wir konnten nicht anders-

THEN, EVERYTHING WENT WRONG BECAUSE OF ME....→ Dann ging wegen mir alles schief.

ALL HE WANTS IS THE CONQUEST OF GREECE AFTER GAINING SUPREMACY IN LESBOS. SO, LADY SAPPHO WANTED TO TRADE ORESTES’ HEART WITH CLEIS INSTEAD OF MARRYING HIM.→ ALLES, WAS ER WILL, IST DIE EROBERUNG GRIECHENLANDS, NACHDEM ER AUF LESBOS DIE VORHERRSCHAFT ERLANGT HAT. ALSO WOLLTE LADY SAPPHO ORESTES’ HERZ MIT CLEIS TAUSCHEN, ANSTATT IHN ZU HEIRATEN.

SO, HE PROPOSED HER, AND SHE MOVED HERE WITH CLEIS BECAUSE SHE FELT THREATENED. BUT CLEIS GOT KIDNAPPED BY ARENUS A WHILE AGO. AS YOU CAN GUESS, HE TOLD HER THAT HE’LL RELEASE CLEIS ONLY IF LADY SAPPHO ACCEPTS HIS PROPOSAL.→ ALSO MACHTE ER IHR EINEN HEIRATSANTRAG UND SIE ZOG MIT CLEIS HIERHER, WEIL SIE SICH BEDROHT FÜHLTE. DOCH CLEIS WURDE VOR EINIGER ZEIT VON ARENUS ENTFÜHRT. WIE SIE SICH VORSTELLEN KÖNNEN, SAGTE ER IHR, DASS ER CLEIS NUR FREILASSEN WERDE, WENN LADY SAPPHO SEINEN VORSCHLAG ANNIMMT.

LADY SAPPHO IS THE WIFE OF ARENUS’ BROTHER AND ARENUS IS THE NEWLY-RISEN MAN OF POWER IN MITILINI. AFTER HIS BROTHER PASSED AWAY, HE BECAME GREEDY FOR THE MONEY AND POWER SHE INHERITED BY HIS BROTHER.→ LADY SAPPHO IST DIE FRAU VON ARENUS’ BROTHER UND ARENUS IST DER NEU AUFGESTANDENE MANN DER MACHT IN MITILINI. NACH DEM TOD SEINES BRUDERS WURDE ER GIERIG NACH DEM GELD UND DER MACHT, DIE SIE VON SEINEM BRUDER GEERBT HATTE.

WHAT? SHE WAS GOING TO USE ORESTES’ HEART TO MAKE A DEAL?→ was? Sie wollte sein Herz für einen Deal benutzen?

...THE KING OF FILTHY RATS.→ Der König der schmutzigen Ratten.

I AM...→ ich bin...

IF YOU MARRY HER, YOU CAN WIN HER FORTUNE AND POPULARITY WHICH SHE INHERITED FROM YOUR OLD BROTHER.→ WENN DU SIE HEIRATEST, KANNST DU IHR VERMÖGEN UND IHRE POPULARITÄT GEWINNEN, DIE SIE VON DEINEM ALTEN BRUDER GEERBT HAT.

WHAT A BRILLIANT STRATEGY!→ Was für eine kluge Strategie!

I...→ ich...

ARE YOU SO COVETOUS OF WHAT YOUR BROTHER LEFT FOR ME AND CLEIS? → BIST DU SO BEGIERIG AUF DAS, WAS DEIN BRUDER MIR UND CLEIS HINTERLASSEN HAT?

SHE BEGAN TO GET ME WRONG.→ Sie begann, mich fälschlicherweise anzuklagen

UNTIL...→ bis...

I MARRIED YOUR BROTHER.→ ich habe deinen Bruder geheiratet.

I’VE BEEN IN LOVE WITH HER.→ ICH WAR IN SIE VERLIEBT.

EVER SINCE I SAW HER FOR THE FIRST TIME,→ SEIT ICH SIE ZUM ERSTEN MAL GESEHEN HABE,

AND I DIDN’T WANT TO HIDE MY LOVE ANYMORE.→ UND ICH WOLLTE MEINE LIEBE NICHT MEHR VERBERGEN.

AFTER THAT, I THOUGHT I MUST PROTECT SAPPHO AND CLEIS.→ DANACH DACHTE ICH, ICH MUSS SAPPHO UND CLEIS BESCHÜTZEN.