Line Webtoon Translate Beta

...to catch up to him--→ ... um ihn einzuholen –

now it's going to be nearly impossible for anyone...→ Jetzt wird es für jeden fast unmöglich sein...

...to further fine-tune the bike for jay-kun.→ ... um das Fahrrad für Jay-kun weiter zu optimieren.

who are you even talking to?→ Mit wem sprichst du?

heh.→ heh.

I used the additional data I gathered...→ Ich habe die zusätzlichen Daten verwendet, die ich gesammelt habe...

...to win the finals.→ ...das Finale zu gewinnen.

BREAKAWAY→ Austritt

BURNOUT→ Burnout

it looks like they're using the same tactic...→ Es sieht so aus, als würden sie dieselbe Taktik anwenden...

...just like he did in the semis against team monster!!!→ ... genau wie im Halbfinale gegen Team Monster!!!

wow!!! jay jo is shaking things up early...→ wow!!Jay mischt schon früh die Karten neu!

how's a chromoly bike going that fast?!→ Wie kann ein Chromoly-Fahrrad so schnell fahren?!

murmur→ murmeln

murmur→ murmeln

d*** he's fast!→ verdammt! Er ist schnell!

pant→ puh

pant→ puh

as jay jo tears through sabbath for an early breakaway!→ Jay Jo reißt sich durch Sabbath und setzt sich frühzeitig ab!

it's a repeat of the semifinals against monster!→ Es ist eine Wiederholung des Halbfinales gegen Monster!