Line Webtoon Translate Beta

Don’t worry, we all make mistakes!→ Nie przejmuj się, wszyscy popełniamy błędy!

It’s alright, it’s your first time playing!→ To nic. To twój pierwszy raz!

I’m so sorry, I don’t know what happened!→ Przepraszam, nie wiem, co się stało!

What was that?! I believed in you, Mrs. Linnea!→ Co to było?!

Ah!→ Ach!

!→ !

Mister Galcerán, stand behind me! Imagine if the ball hit you in your lovely face!→ Panie Galcerán, proszę stanąć za mną! Nie chcemy, żeby piłka uderzyła pana w tę uroczą twarz.

Oooh, I love it when you act all cocky!→ Oooch, uwielbiam, kiedy robisz się zarozumiała!

Have we bet anything? Because we’re going to crush them!→ Załorzymy się o coś? Bo ich zniszczymy!

That’s what a loser would say.→ Przegrani by tak powiedzieli.

There are no winners and losers in a friendly match!→ Nie ma zwycięzców i przegranych w przyjacielskim meczu.

Haha, this is a friendly match!→ Haha, to mecz towarzyski!

Unless you’re scared of our superiority, that is!→ Chyba że boicie się naszej dominacji!

Let’s keep playing! We’re not here to talk, are we?!→ Grajmy dalej! Nie przyszliśmy tu na pogaduchy, prawda?!

Absolutely, Miss Lucanor!→ Dokładnie, panno Lucanor!

Wow, Mrs. Linnea is really good! But we’re doing our best, and that’s what matters.→ Wow, pani Linnea jest bardzo dobra! Ale my robimy co możemy i to się liczy.

That was awesome, hahaha!→ To było świetne, hahaha!

Uh?→ Co?

Holy smokes, we’re the best!→ A niech mnie, jesteśmy najlepsi!

Hahaha! It’s actually very easy!→ Hahaha! To w sumie proste!