Line Webtoon Translate Beta

hic!→ HUP!

Your cousin is drunk in the kitchen, maybe you’d like to collect him.→ Pański kuzyn leży upity w kuchni, może mógbłyś go wziąć.

See how I laugh. → Uśmiałam się.

You’re SO funny, Mister Manrique. → Ależ zabawny jesteś, panie Manrique.

But give me a minute to brush my teeth and comb my hair, please. → Daj mi chwilę, umyję zęby i uczeszę włosy.

Well, I’m at your service, love. → Jestem do twoich usług, kochanie.

You even brought a bottle of wine…→ Przyniosłaś ze soba butelkę wina...

Am I still dreaming? → Czy to sen?

Mister Manrique, I need you!→ Panie Manrique, potrzebuję pana!

It’s late and I need my beauty sleep.→ Jest późno a ja potrzebuję snu dla urody.

What is it? → O co chodzi?

knock!→ PUK!

knock!→ PUK!

Mister Manrique?→ Panie Manrique?

Mister Manrique! → Panie Manrique!

Stay there. → Zostań tutaj.

Alright, I'll go get help and come back. → Dobrze, pójdę po pomoc i wrócę.

Can’t we stay as we are? Life is perfect as it is.→ Możemy tu zostać? Życie jest idealne takie, jakie jest.

Life is too short, and everything changes so fast! → Życie jest za krótkie i wszystko tak szybko się zmienia!

No, I don’t want to sleep! → Nie, nie chcę iść spać!