Line Webtoon Translate Beta

You’re making a big mistake, Miss Lucanor. Your winning streak is over. → Popełnia pani duży błąd, panno Lucanor. Pani dobra passa się skończyła.

I shouldn’t say this, but I’m afraid he’s not… very good at this.→ Nie powinnam tego mówić, ale obawiam się, że nie jest... w tym najlepszy.

Let’s hope you bring Mister Manrique good luck. → Miejmy nadzieję, że przyniesiesz panu Manrique'owi szczęście.

Mrs. Linnea, play with us, please! → Pani Linneo, przoszę z nami zagrać!

And you can’t leave Mister Galcerán with—→ I nie możesz zostawić lorda Galcerána samego z...

No, I don’t even know the rules! → Ale, nawet nie znam zasad!

Mrs. Linnea, take my place, please! I'll go get some lemonade from the kitchen.→ Pani Linneo, zajmiesz moje miejsce, proszę cię! Pójdę do kuchni po lemoniadę.

The last thing you want is a friendly heiress near Pretty Boy. → Ostatnia rzecz, której chcesz to przymilna spadkobierczyni w pobliżu Przystojniaczka.

Keep an eye on her, girl. → Miej na nią oko, dziewczyno.

Hahaha!→ Hahaha!

pak!→ Pac!

I don’t know. Miss Lucanor showed up unannounced this morning.→ Nie mam pojęcia. Panna Lucandor pojawiła bez zapowiedzi się dzisiaj rano.

How long is your new friend going to stay?→ Jak długo twoja nowa przyjaciółka zamierza zostać?

Pst! → Pst!

Chapter 57 >>> The courtesy phase <<<→ ROZDZIAŁ 57 >>> Faza uprzejmości<<<

Hahaha!→ Hahaha!

He said he’d fall for me in a minute!→ Powiedział, że od razu by się we mnie zakochał!

In a minute. → Od razu.

I loved it when he said he would fall in love with you if you were a woman.→ Spodobało mi się, kiedy powiedział, że by się w tobie zakochał, gdybyś był kobietą.

Too moody.→ Jest zbyt humorzasty.