Line Webtoon Translate Beta

You shouldn’t spy on people. If they catch you, you’ll be in trouble.→ Nie powinnaś szpiegować ludzi. Będziesz miała kłopoty jeśli cię złapią.

What did you think I was talking about?→ Myślałaś, że o czym mówiłam?

Haha, it was nothing.→ Haha, to nic takiego.

Ah, you meant… → A, o to ci chodzi...

And he let slip your name.→ Wspomniał coś o tobie.

I was walking by the parlor and just overheard Pretty Boy talking to his cousin about booze, hugs and a kiss. → Przechodziłam obok salonu i usłyszałam, jak Przystojniaczek rozmawia ze swoim kuzynem o alkoholu, przytulaniu i całowaniu.

H-How do you know that? → Skąd wiesz?

Elicia! → Elicia!

Someone had a rough night, huh?!→ Ktoś miał ciężką noc, co?!

Chapter 56 >>> Ineligible <<<→ ROZDZIAŁ 56 >>> Niekwalifikowane<<<

But it’s affecting some of us.→ Ale to wpływa na niektórych z nas.

Or the change of seasons, I’m not sure. → Albo zmianę pór roku. Nie jestem pewna.

It’s the rain. → To przez deszcz.

What’s happening to Óliver? I’ve never seen him like this.→ Co się dziej z Óliverem? Nigdy go takiego nie widziałam.

You’d better get some rest.→ Lepiej odpocznij.

Tomorrow’s going to be a hard day for you, my child, when you remember all of this. → Kiedy sobie to wszystko jutro przypomnisz, dziecko drogie, będzie ci ciężko.

Alright, time to sleep. Drunken Óliver is truly a pitiful vision. → Dobra, czas iść do łóżka. Pijany Óliver to okropny widok.

I’m so grateful to have you by my side!→ Jestem taki wdzięczny, że jesteście przy mnie!

Ugggh, I love you all very much!! → Uchhh, kocham was bardzo!!

And you, Fiorina, my dear Fiorina, I… → I ty, Fiorina, słodka Fiona, Ja...