Line Webtoon Translate Beta

And I wasn’t expecting him to—→ I nie oczekiwałam, że on...

My honor is fine, thank you very much. → Mojemu honorowi nic nie jest, bardzo dziękuję.

Anyway, he’s not going to ask for your hand to restore your honor.→ W każdym razie nie poprosi cię o rękę, by ratować twój honor.

I, for one, didn’t know how Óliver would react this morning. But I think he’s calmer now. → Ja, na przykład, nie wiedziałem jak Óliver zareaguje dziś rano. Ale myślę, że trochę się uspokoił.

Because last night was unexpectedly… entertaining. → Ponieważ ostatnia noc była niespodziewanie... interesująca.

Why is everybody so agitated today?→ Czy wszyscy planują mnie dziś przestraszyć?

Yes, I just talked with him, and everything is fine. → Tak, właśnie z nim rozmawiałam i wszystko jest w porządku.

Good morning, Mister Manrique. → Dzień dobry, panie Manrique.

Eeeek!→ Aaach!

Have you talked with Óliver?→ Rozmawiałaś z Óliverem?

Morning! → Doberek!

Haha, thank you.→ Haha, dziękuję.

I’ll bring you something tasty from town to show you that I’m not mad at all.→ Przyniosę panu coś smacznego z miasta, by okazać, że wcale się nie gniewam.

Not at all. → To nic takiego.

Thank you so much for your understanding.→ Bardzo ci dziękuję za wyrozumiałość.

You’re too good, Mrs. Linnea. → Jest pani zbyt dobra, panno Linnea.

And really, you don’t need to do anything. It was a minor mistake.→ I naprawdę, nie musisz niczego robić. To był drobny błąd.

I’m just going to town with Fiorina. → Idę tylko do miasta z Fioriną.

I’m not leaving for good, haha. → Nie odchodzę na zawsze, haha.

Please, don’t leave, and tell me what I can do for you to forgive me.→ Proszę, nie odchodź i powiedz co mogę zrobić, abyś mi wybaczyła.