Line Webtoon Translate Beta

Hurry up, we must go home! → Pospiesz się, musimy wracać!

Adara! Why did you come here on such a gray day? → Adara! Czemu przyszłaś tu w taki deszczowy dzień?

Dang, if it keeps raining, I’ll have to leave.→ Niech to, jeśli będzie tak padać, będę musiała wracać.

Chapter 54 >>> The real mistake <<<→ Rozdział 54 >>> PRAWDZIWY BŁĄD<<<

I heard that you read an article about that, so it must be true.→ Skoro przeczytałaś tak w gazecie, to musi być prawda.

Yeah, too much cleanliness is bad for our health. → Za dużo czystości nam szkodzi, podobno.

You’re doing them a favor. → Robisz im przysługę.

Trying to make a rich girl marry a rich boy, who happens to be pretty and nice? → Starając się, by bogata dziewczyna wyszła za bogatego mężczyznę, który akurat jest przystojny i miły?

Hey, you’re not hurting anyone. → Hej, nie robisz nikomu krzywdy.

Adara, we are not bad people.→ Adara, nie jesteśmy złymi ludźmi.

Then choose anyone else. → Więc wybierz kogoś innego.

Just someone who has a little more cash than me.→ Tylko kogoś kto ma troszkę więcej pieniędzy niż ja.

I told you that I’m not interested in getting a man. → Mówiłam, że nie interesuje mnie bycie w związku.

None of them are for us, do you understand?→ Żaden z nich, nie jest dla nas, rozumiesz?

Is he available?→ Wolny jest?

I mean it, Elicia, don’t you dare spoil my plans.→ Mówię poważnie, Elicia, nawet się nie waż zepsuć moich planów.

Mister Galcerán is for Fiorina. → Lord Garlcerán jest dla Fioriny.

Well, if you don’t want him, maybe he’s interested in laundresses!→ Jeśli ty go nie chcesz, może jest zainteresowany sprzątaczkami.

Is that the wise advice you were talking about?!→ To ta twoja dobra rada?!

And, by the way, I already have advice for you: forget your mission and get the dark-haired fella for yourself!→ Moja pierwsza porada dla ciebie: zapomnij o misji i weź ciemnowłosego dla siebie!