Line Webtoon Translate Beta

GRAB→ Sambar

GRAB→ Sambar

WORDS AREN’T ENOUGH FOR YOU. → Kata-kata saja tak cukup untuk kau.

NO, SAYING THAT WHEN YOU LOOK SO YOUNG... → Taklah, cakap macam tu sebab kau nampak muda sangat...

?!?! AH, WHAT WAS THAT?! → ?!?! Ah, tadi tu apa?!

DO NOT BE ATTACHED TO APPEARANCES; LOOK AT WHAT TRULY LIES BENEATH. YOU’RE STILL YOUNGER THAN ME IN MIND, BODY, AND POWER.→ Jangan fokus sangat pada rupa luar; lihat apa yang sebenarnya ada da di sebaliknya. Kau masih jauh lebih muda daripada aku dalam pemikiran, tubuh dan kekuatan.

BUT, IT FEELS KIND OF AWKWARD CALLING YOU MISTER WHEN YOU LOOK SO YOUNG. → Tapi, rasa macam janggal panggil kau encik sedangkan kau nampak muda sangat.

UGH. FINE, MISTER. → Ugh. Baik, encik.

AND THAT IS ONLY POSSIBLE IF YOU DON’T USE THAT TITLE AS A NAME. → Dan itu hanya boleh berlaku kalau kau tak guna gelaran tu sebagai nama.

YOU CAN’T JUST GIVE ME A NAME. → Kau tak boleh bagi aku nama macam tu je.

JUST CALL ME MISTER. → Panggil saja aku encik.

WHY DOES EVERYONE HATE THE NAME “ALEXANDER”? → Kenapa semua orang benci dengan nama "Alexander"?

NO THANKS. → Tak apalah.

THEN SHOULD I GIVE YOU A NAME? HOW DOES ALEXANDER SOUND? → Jadi, patutkah aku bagi kau nama? Macam mana dengan Alexander?

YOU HAVE YOUR REASON FOR NOT TELLING ME. I GET IT.→ Kau ada sebab kenapa tak nak beritahu aku. Faham.

AH, FINE.→ Ah, ya.

IT DOESN’T SOUND THAT IMPORTANT. ANYWAY, WHAT DO YOU MEAN BY “I HAVE NO NAME”?→ Tak nampak penting sangat pun. Lagipun, apa maksud kau dengan "aku tak ada nama"?

DON’T JUST BRUSH THIS OFF. WHAT I HAVE JUST TOLD YOU IS OF GRAVE IMPORTANCE.→ Jangan pandang remeh benda ni. Apa yang aku baru cakap ni sangat penting.

AH, MY GOODNESS. YOU SCARED THE HELL OUT OF ME.→ Ah, ya tuhan. Kau betul-betul buat aku terkejut!

I WASN’T PLANNING ON TELLING YOU THIS, BUT... → Aku tak rancang untuk beritahu kau, tapi...