Line Webtoon Translate Beta

I GUESS THAT SWORD YOU CARRY AROUND WITH YOU ISN’T JUST FOR SHOW.→ Rasanya pedang yang kamu bawa ke mana-mana itu bukan sekadar hiasan.

IT LOOKS LIKE YOU HAD SOMETHING HIDDEN UP YOUR SLEEVE, HUH? NICE!→ Nampaknya kamu ada sesuatu yang disorok, ya? Hebat!

SEEING THAT YOU WERE TIED UP, YOU COULDN’T HAVE GOTTEN OUT BY USING YOUR STRENGTH.→ Dari cara kamu diikat, mustahil kamu boleh melepaskan diri dengan kekuatan kamu.

EVEN I GOT HIT ONLY ONCE, AND IT WAS NO JOKE!→ Saya pun kena sekali saja, tapi sakitnya bukan main!

BUT HOW DID YOU GET AWAY FROM THAT MONSTER? → Tapi macam mana kamu boleh lari dari makhluk itu?

MY POOR SON.→ Kasihan anakku.

THINGS WILL ONLY GET TOUGHER AS YOU SPEND MORE TIME WITH HER...→ Keadaan hanya akan menjadi lebih sukar apabila kamu menghabiskan banyak masa dengannya...

BUT IT SEEMS THAT YOU WON’T BE ABLE TO LEAVE HER EVEN AFTER YOU DRAW THE SWORD FOR HER. → Tapi nampaknya kamu takkan dapat meninggalkannya walaupun selepas kamu menghunus pedang untuknya.

SINCE I’VE ALWAYS BEEN LOSING EVERYONE... I THOUGHT I HAD LOST YOU AS WELL...→ Sebab aku selalu kehilangan semua orang... Aku sangka aku telah kehilangan kau juga...

I’M SO GLAD YOU’RE SAFE.→ Baguslah kamu selamat.

YUTA!→ Yuta!

WHATEVER, I’LL JUST TAKE IT OFF, HEH HEH. → Lantaklah, saya tanggalkan saja, heh heh.

ANYWAY, WAIT THERE. I’M COMI... GEEZ, MY SHOE IS STUCK.→ Apa pun, tunggu di situ. Saya da... aduh, kasut saya tersekat.

ARGH! WHY DID THERE HAVE TO BE A ROCK RIGHT HERE?→ Argh! Kenapa mesti ada batu di sini?

IT WAS JUST A EXPRESSION OF HOW MUCH I MISSED YOU, OKAY? SORRY!→ Itu cuma gambaran betapa saya merindui kamu, okay? Maaf!

AHAHAHA! IT WAS A JOKE!→ Ahahaha! Itu lawak sajalah.

TRIP→ Tersandung

THUMP→ Detakan

IT’S YUTA! YUTA!→ Itu Yuta! Yuta!

YUTA!→ Yuta!