Line Webtoon Translate Beta

I WAS UNABLE TO REALIZE → aku tidak mampu menyedari

AND I GRIEVE THAT,→ Dan aku sedih yang,

I GRIEVE THAT I WAS UNABLE TO REALIZE YOUR WORRIES.→ Aku sedih kerana tidak mampu menyedari kegusaranmu.

I GRIEVE THAT I WAS UNABLE TO LESSEN YOUR PAIN.→ Aku sedih kerana tidak mampu mengurangkan penderitaanmu.

THE SHADOWS BENEATH YOUR SMILE WHEN WE WERE YOUNGER.→ bayang-bayang di sebalik senyumanmu ketika kita masih kecil.

CHAPTER 100 LIES FOR YOU (12)→ Bab 100 Dusta Untukmu (12)

WHY WOULD I REVEAL SOMETHING SO IMPORTANT TO SOMEONE LIKE YOU WHOM WE JUST MET?→ Kenapa aku perlu mendedahkan sesuatu yang begitu penting kepada seseorang seperti kau yang baru sahaja berjumpa?

AT THAT MOMENT, I REMEMBERED THAT CURRY MUSHROOMS WERE THE LEAST OF MY INTERESTS.→ Ketika itu, aku teringat yang Cendawan Kari adalah perkara yang paling tidak menarik bagiku.

HURRY AND GRAB AS MUCH AS YOU CAN BEFORE THEY’RE ALL GONE!→ Cepat ambil sebanyak yang boleh sebelum semuanya habis!

WOW, WHAT’S GOING ON?→ Wah, apa yang sedang berlaku?

HUH! HEY! CURRY MUSHROOMS!→ Hah! Hei! Cendawan Kari!

YUTA… YUTA… → Yuta... Yuta...

KALIBLOOM HEAD OF THE FIGHTER UNION→ Ketua Kesatuan Pejuang Kalibloom

DUE TO AN EMERGENCY MESSAGE FROM MISTYSHORE, WE ARE INVESTIGATING PROBLEMS WITHIN THE CHANNEL AND WILL HAVE TO CLOSE.→ Berikutan mesej tergempar dari Mistyshore, kami sedang menyiasat masalah dalam laluan dan terpaksa menutupnya.

ANNOUNCEMENT OF CHANNEL CLOSURE→ Pengumuman Penutupan Laluan

TSK. I GUESS WE CAN’T GO TO ATERA FOR A WHILE. TAKING ANOTHER WAY IS EVEN MORE DANGEROUS.→ Tsk. Rasanya kita tak boleh pergi ke Atera buat seketika. Guna jalan lain lebih bahaya.

PROBABLY. SINCE GANDHARVA SURAS ARE THE ONLY ONES IN THE CHANNEL.→ Mungkin. Sebab Gandharva Sura adalah satu-satunya yang ada dalam laluan tu.

WHAT? WHY? DOES IT HAVE ANYTHING TO DO WITH THE GANDHARVA SURAS ACTING UP?→ Apa? Kenapa? Adakah ini ada kaitan dengan Gandharva Sura yang mengamuk?

THERE IS NO USE FOR THE SIGNS FROM AREA 51~100.→ Tanda-tanda dari Area 51~100 tak ada gunanya.

I HEARD AT THE SHOP THAT THE CHANNEL HAS BEEN ACTING WEIRD.→ Saya dengar dari kedai, laluan itu sedang bermasalah.