Line Webtoon Translate Beta

ASHA, WHY DO YOU NOT LOOK SURPRISED? ISN’T THIS SHOCKING? LEEZ CAN USE MAGIC WITHOUT CALCULATING!→ Asha, kenapa kamu tak terkejut? Bukankah ini mengejutkan? Leez boleh guna sihir tanpa perkiraan!

WOW! ASHA! SEE?! LEEZ THINKS THE SAME WAY AS I DO! I’VE FINALLY MET SOMEONE WHO CAN SYMPATHIZE WITH ME!→ Wah! Asha! Tengok! Leez pun fikir macam saya! Akhirnya jumpa jugak seseorang yang faham saya!

THERE IS NO NEED TO BE SO MEAN TO A KID WHO JUST WANTED TO TRY OUT THE TEST. YOU SHOULD BE GIVING PRAISE TO WHEN THEY...→ Tak perlu lah nak kasar sangat dengan budak yang cuma nak cuba ujian tu. Sepatutnya kamu puji bila dia...

I WAS JUST JUDGING BY THE STANDARDS OF MAGICIANS.→ Saya cuma menilai ikut cara ahli sihir.

WHEN I WAS STUDYING AT THE ACADEMY, MOST OF THE STUDENTS HAD TO TRY IT BEFORE FIGURING OUT THE ANSWER.→ Masa saya belajar di akademi, kebanyakan pelajar kena cuba dulu baru dapat jawapannya.

HEY, ASHA RAHIRO. DON’T YOU THINK YOU’RE BEING A BIT TOO HARSH?→ Hei, Asha Rahiro. Kamu tak rasa ke kamu kasar sangat?

OKAY…→ Okey...

HEY! DON’T JUST SIT AND WATCH! DO SOME GLUING!→ Hei! Jangan duduk tengok je! Tolong lekatkan ni!

…… ACTUALLY, I DON’T GET IT EITHER.→ ...... Sebenarnya, saya pun tak faham.

RANA, ISN’T THE ANSWER OBVIOUS?→ Rana, bukankah jawapannya jelas?

AH, I WAS JUST ABOUT TO DO THAT.→ Ah, saya baru nak buat tu tadi.

I’M TIRED. PLEASE HANDLE IT BY YOURSELF FOR ONCE. → Saya penat. Kali ni tolong uruskan sendiri.

LEEZ, DID YOU GIVE YUTA THOSE CHIPS?→ Leez, kamu bagi Yuta cip tu ke?

TUT TUT. I’VE GIVEN HIM ALL THESE HINTS, BUT HE STILL ISN’T SAYING ONE WORD TO LEEZ. DOESN’T HE SEE THAT SHE’S EXHAUSTED WHEN SHE’S RIGHT NEXT TO HIM?→ Tut tut. Aku dah bagi dia semua petunjuk ni, tapi dia masih tak buka mulut pun dengan Leez. Takkan dia tak nampak yang Leez dah keletihan, sedangkan Leez ada dekat sebelah dia?

DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY ABOUT HOW WE’VE SPENT THE WHOLE DAY WALKING AROUND JUST TO FIND NOTHING? → Kamu ada apa-apa yang nak dikatakan tentang macam mana kita habiskan sepanjang hari berjalan tanpa jumpa apa-apa?

I AM JUST SAD THAT WE ENDED UP WITH SUCH AN UNLIKELY POSSIBILITY.→ Saya cuma kecewa sebab kita terpaksa hadapi kemungkinan yang sangat mustahil ini.

EVEN I KNOW SOMETHING THAT BASIC.→ Saya pun tahu benda asas macam tu.

AS LONG AS YOU LISTEN TO MY INSTRUCTIONS, I PROMISE THAT NO PROBLEMS WILL OCCUR INSIDE THE CHANNEL. → Selagi kamu ikut arahan saya, saya janji takkan ada masalah yang akan berlaku dalam laluan ni.

AREN’T YOU BASICALLY USELESS WITHOUT MAGIC? → Kamu boleh hidup ke tanpa sihir?

I CAN RUN AWAY EVEN WITHOUT USING MAGIC, BUT WHAT MAKES YOU SO CONFIDENT? → Saya boleh lari tanpa guna sihir pun, tapi apa yang buat kamu begitu yakin?