Line Webtoon Translate Beta

DON’T SHOUT. YOU’RE TOO LOUD. → Jangan bising. Suara kamu kuat sangat.

NOW THAT THOSE EYES ARE GONE, YOU CAN PROBABLY USE MAGIC NOW.→ Mata itu sudah hilang, kamu mungkin boleh menggunakan sihir sekarang.

SIT DOWN. YOU’RE SHAKING THE BOAT.→ Duduk. Kamu buat bot ini bergoyang.

YOU THINK WE’RE JUST GONNA LET YOU TAKE HIM? ASHA, WHAT ARE YOU DOING? LET’S GO AFTER IT!→ Kamu fikir kami akan biarkan saja kamu bawa dia pergi? Asha, apa yang kamu buat? Mari kita kejar!

SHH→ Shh

BUT THAT ISN’T LOVE. YOU HAVE GOTTEN SOMETHING MISTAKEN... YES, I WILL TEACH YOU ONCE AND FOR ALL RIGHT NOW. → Tapi itu bukanlah cinta. Kamu telah tersalah faham… Ya, ibu akan ajarkan kamu sekali dan untuk selamanya sekarang.

…SO YOU DON’T WANT TO SHOW YOUR TRUE FORM, HUH? HOW INTERESTING. I NEVER THOUGHT YOU WOULD FIND SOMEONE TO HAVE THOSE KIND OF FEELINGS. → …Jadi kamu tak mahu tunjukkan rupa sebenar kamu, hah? Menarik. Tak sangka kamu akan jumpa seseorang yang membuat kamu rasa begitu.

LEEZ HATES SURAS.→ Leez benci Sura.

OF COURSE IT HURTS! BECAUSE YOU ARE IN THAT WEAK HUMAN FORM!→ Semestinya sakit! Sebab kamu masih dalam rupa manusia yang lemah itu!

CRACKLE→ Krek

CRACK→ Prak

DOES IT NOT SEEM REAL TO BE BY MY SIDE? SHOULD I GIVE YOU A MORE REAL TASTE OF REALITY?→ Apakah terasa tidak nyata berada di sisiku? Perlu ibu buat kamu benar-benar merasainya?

MY SON, AREN’T YOU GLAD TO SEE ME? YOU DON’T LOOK TOO HAPPY.→ Anakku, kamu tak gembira jumpa ibu? Kamu nampak muram.

SQUEEZE→ Menggertak gigi

THAT DAMN VISNU USED SO MANY TRICKS THAT. IT TOOK ME SO LONG JUST TO FIND YOU. I’M SORRY I COULDN’T FIND YOU SOONER.→ Visnu tak guna itu banyak sangat muslihatnya, sampai ibu ambil masa lama untuk jumpa kamu. Maaf sebab ibu tak dapat cari kamu lebih awal.

YUTA!→ Yuta!

JUST FORGET LEAVE ME AND HEAD FOR THE EXIT. → Tak perlu pedulikan saya, pergi terus ke pintu keluar.

SCRIBBLE→ Mencoret

WELL, WE CAN’T JUST STAY HERE LIKE THIS EITHER. AS YOU KNOW, WE CAN’T MOVE AT ALL WITHOUT MAGIC. → Tapi kita tak boleh duduk diam macam ini saja. Kamu pun tahu, tanpa sihir, kita tak dapat bergerak langsung.

WE’RE LUCKY THAT THING ISN’T ATTACKING US RIGHT AWAY, BUT DO YOU EVEN HAVE A PLAN?→ Kita bernasib baik benda itu tak menyerang kita terus, tapi kamu ada rancangankah?