Line Webtoon Translate Beta

(to be continued)→ (pokračování příště)

A hedge is not at all romantic, miss.→ Keř není vůbec romantické místo.

I myself love communing with nature...→ Taky rád splývám s přírodou…

Are you asleep, miss?→ Slečno, spíte?

I should stay here and let the bugs and rats put me out of my misery.→ Měla bych tu zůstat a nechat brouky a krysy, ať mě zbaví trápení.

You shouldn't be allowed in the streets! → Neměli by vás vůbec pouštět do ulic!

Darn children! → Zatracená děcka!

Whoah! → Uf!

Haha! → Haha!

Run, run!→ Poběžte!

Fantastic, thank you very much.→ To vám pěkně děkuju.

And you know it.→ A sama to moc dobře víte.

Who are you going to send there? → A koho tam chcete poslat?

Of course I know. → Samozřejmě, že vím.

I actually improved their education!→ Rozšířila jsem jim obzory!

And that way they learned to do basic chores. → A navíc se přiučily domácím pracím.

They insisted on helping me! → Trvaly na tom, že mi pomůžou!

They caught you resting at work!→ Přistihli vás, jak se ulíváte!

My manners are terrific!→ Moje způsoby jsou skvělé!

And you...→ A vy...