Line Webtoon Translate Beta

If I'd ever met you before, I'd remember for sure.→ Kdybych vás viděla, nepochybně bych si to pamatovala.

The pretty prince!→ To je ten krásný mladík!

What treasures I’ve brought from our trip, my boy.→ Jaké poklady jsem si to přivezl, chlapče.

As long as they treat my new collection of cravats with care... → Tedy dokud s mými novými vázankami zacházejí opatrně…

I appreciate it, sir.→ Toho si moc vážím, pane.

I’m sorry you had to wait for me. → Omlouvám se, že jste čekaly.

Miss Alvar?→ Slečna Alvarová?

You must be my new pupil, if I’m not mistaken. → A vy musíte být má nová žačka.

I apologize for my absence.→ Omluvte mou nepřítomnost.

Gloups! → Cože?

Nonsense! → Nesmysl!

I wish he’d let me see his work. → Kéž by mi ukázal své obrazy.

And while we’re at it, we can go to the post office. → A když už tam budeme, můžeme zajít i na poštu.

Who the heck are you?!→ Kdo jste sakra vy?!

That’s right, madam.→ Přesně tak, madam.

Excuse me, are you really Mister Galcerán? → Promiňte, vy jste opravdu pan Galcerán?

Óliver Galcerán?→ Óliver Galcerán?

I decided to stay here and keep company with the ladies.→ Rozhodl jsem se zůstat a dělat tu dámám společnost.

I thought you’d be in Valleblanco at this point.→ Myslel jsem, že už budeš ve Valleblancu.

My days as master of the house are over.→ Moje dny jako pán domu jsou sečteny.