Line Webtoon Translate Beta

I myself have two of them. → Sám mám dvě.

Wait for me, I'll join you!→ Počkejte na mě, přidám se k vám!

I didn't want to miss the picnic and I saw you from afar. → Nechtěl jsem prošvihnout piknik a z dálky jsem vás zahlédl.

It's Bertrán, don't be scared! → To jsem já Bertrán, nebojte se!

There are beautiful trees and plants to draw before lunch.→ Jsou tu krásné stromy a rostliny, které můžete kreslit, než budeme obědvat.

Let's sit here, shall we? → Posaďme se tady, ano?

I'm sorry to hear that. → To mě mrzí.

My old friends... hm... live too far from here. → Moji staří přátelé… hm… odsud bydlí příliš daleko.

Oh, thank you, but I'm afraid that would be impossible, haha. → Oh, děkuji, ale obávám se, že by to nebylo možné, haha.

Certainly!→ To ano!

What a splendid day for a picnic!→ Dnešek je jako stvořený na piknik!

I find that hard to believe, she's so lovely and kind. → Tomu se těžko věří, je tak milá a laskavá.

Absolutely! Fiorina loves Master Giordano's lessons and I'm glad she has new friends. → Rozhodně! Fiorina lekce mistra Giordana miluje a jsem ráda, že si našla nové přátele.

I'll see you later, Mister Galcerán.→ Na shledanou, pane Galceráne.

Alright, I’ll see you later, Mrs. Linnea.→ Dobře, uvidíme se později, paní Linneová.

Ouch, that hurt! → Au, to zabolelo.

May I call you Adara?→ Smím ti říkat Adaro?

We’ll find out when it happens.→ Uvidíme, kdo z koho.

It may seem weird, but I’m looking forward to it.→ Možná je to zvláštní, ale nemůžu se dočkat.

Laugh at me, but I intend to destroy you, sir.→ Smějte se mi, jak chcete, ale mám v úmyslu vás zničit, pane.