Line Webtoon Translate Beta

The bootblack boy?!!→ Leštič bot?

The chimney sweeper?! → Kominík?

The gardener? → Zahradník?

I don't care! Who is he supposed to be? → To je mi jedno! Kdo to vůbec je?

I'll try my best. → Vynasnažím se.

Have you really been pretending to be me? → Tys opravdu předstíral, že jsi já?

Let me introduce myself, Miss Alvar. My name is Bertrán Manrique. I’m Óliver’s cousin.→ Dovolte mi, abych se představil, slečno Alvarová. Jsem Bertrán Manrique, Óliverův bratranec.

And everything because of that... that...→ A to všechno kvůli tomu… tomu…

Language? How dare you… !?→ Slušně? Jak se opovažujete…!?

Language, Mrs. Linnea.→ Paní Linneová, mluvte slušně.

Wow! → Páni!

Who the heck are you?!→ Kdo jste sakra vy?!

Bertrán will be back, of course.→ Bertrán se samozřejmě vrátí.

I take it back!!!→ Beru to zpět!!!

But you've been saying all week how nice he is!→ Ale celý týden jste tvrdila, jak je milý!

Such a horrible, horrible man!→ Takový sprostý a příšerný muž!

I hope he never comes back! → Doufám, že se už nikdy nevrátí!

Fiorina, say good night to Mister Banrique!→ Fiorino, řekněte panu ‚Banrique‘ sbohem!

Safe travels, Mister Monrick! → Příjemnou cestu, pane ‚Monricku‘!

What fortune?→ Jaké dědictví?