Line Webtoon Translate Beta

Yes, but aren’t you cold? → To jsou, ale není vám zima?

Isn’t it beautiful?→ Nejsou krásné?

It’s my favorite. → Mé oblíbené.

Oh! I didn’t realize I was wearing the dress I couldn’t use at Miss Lucanor’s ball! → Ach! Vůbec jsem si nevšimla, že mám na sobě ty šaty, které jsem si chtěla vzít na ples slečny Lucanorové!

Anyway, you look stunning in that attire.→ Každopádně, v těch šatech vám to moc sluší.

You’re probably right. → To máte asi pravdu.

That’s something Bertrán Delacroix would never say!→ Tohle by Bertrán Delacroix nikdy neřekl!

And, from the way your heart was beating a minute ago, I know you enjoyed it as much as I did.→ A podle toho, jak vám před chvilkou bušilo srdce, je mi jasné, že jste si to užila stejně jako já.

Even if it doesn't lead to anything, it has to be honest. → I když to nikam nevede, musí to být upřímné.

I don’t think something of that nature can be considered a debt. → Něco takového přece nemůžete brát jako dluh.

Zzzzz... → Zzzzz…

Anything else… → Na cokoliv.

Think about anything else… → Mysli na něco jiného.

I’ll make sure it’s the last time that happens.→ Už se to nebude opakovat.

clap!→ Plesk!

clap!→ Plesk!

Chapter 55 >>> Lub dub <<<→ Kapitola 55 >>> Ba-dam <<<

Chapter 18 >>> Dangerous waters <<<→ Kapitola 18 >>> Nebezpečné vody <<<

She found a Bertrán in the water.→ Ve vodě našla Bertrána.

You are truly kind, sir.→ Jste opravdu laskavý.