Line Webtoon Translate Beta

...let’s begin the game!→ ゲーム開始です！

now then...→ それでは...

SIU→ SIU

Season 3 Enkidu 3→ シーズン3 エンキドゥ3

I’ll take part in the game.→ 俺もこのゲームに 参加しよう

very well, then.→ いいだろう

by fighting him.→ もちろん彼も 抵抗すると思いますが

that means you can take the irregular away during the game as well, right?→ つまりゲームを通じて 非選別者を捉えることが 出来るということです

you’re allowed to track down, fight and eliminate chess pieces regardless of their team.→ 追跡者は敵味方を問わず 追跡・戦闘・殺害が許可されます

...lord gustang!→ グストアン様！

l-lord...→ あ...あれは...

enkidu.→ エンキドゥ

it’s been a long time.→ 久しぶりだな

w-what’s going on?!→ 何が起きてるの！？

are these flames?!→ この炎は！？

watch out!→ 気を付けて！

h-hey...!→ ね...ねぇ...

!→ ！

ack... urgh...!→ あぁ...くっ...！

s***! s***!→ くそ！くそっ！