Line Webtoon Translate Beta

it’s disappearing!→ 消えた！

the shield...!→ シールドが...

shut up and listen to me!→ 黙って私の言うことを ききなさい！

that’s enough!→ もう十分よ！

...I can do it.→ いける！

with this power...→ この力があれば...

don’t be afraid!→ 怖がっちゃダメ

it’s okay.→ 大丈夫よ

is to be the chess piece tracker.→ 「追跡者」です

your job in this game...→ あなたの このゲームでの役割は...

that will allow you to carry out the family leader’s command!→ その役割であれば 家主様の命令も 問題なく実行可能ですよ

naturally I’ve decided on a role for you...→ 実はあなたの駒は すでに決めているんです

what?→ なに？

disobey the family leader? you’re making unfounded assumptions, lord dumas!→ 家主様の命令を反故にする？ 何か勘違いをしていますねデュマ様

I refuse to disobey the family leader’s command simply to do as you say.→ お前の指示に従って 家主様の命令を 反故にすることはできない

but I was told by the family leader himself to capture that irregular.→ だが俺もまた 家主から直々に 非選別者を捕らえるようにと 命を受けている

the family leader may have said you’re in charge in this war...→ 確かに家主は この戦争を お前に任せると言った

lord dumas?→ デュマ様？

I can’t agree to this game, second-in-command.→ 俺はこのゲームに同意できない 副司令官

hold on.→ 待て