Line Webtoon Translate Beta

did she tell you not to give it back to me?→ 返すなとでも言われていますか？

we can finally talk.→ やっとお話ができますね

would you like a tip for your efforts?→ チップでもほしいわけ？

yeah, yeah. thanks for being such a good delivery woman.→ はいはい 素晴らしいデリバリーだったわね。

did I lose it?→ 見失った？

SIU→ SIU

Season 3 Heading For The Arena 1→ シーズン3 対局場への道 1

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ 警告 このエピソードには一部の読者に 動揺を与える可能性のある暴力表現が含まれています

aaaaahhhhh!→ ぐはっ！

...piercing technique!→ 孔破術

floral butterfly...→ 花蝶

gaaah!→ ぐはっ！

storm→ 神の水の嵐

aaagh!→ ハァァー！

orb→ オーブ

I can’t believe how much that hurt!→ 信じられん！どうやって傷をつけたんだ！

how did he manage to hit me?!→ どうやって俺を殴ったんだ…！？

aaahhh!→ ガアアアアア！

now, I’ll help whoever begs me to save them first.→ 泣いて頼むんなら 助けてあげても良いわよ

smile→ ニコッ