Line Webtoon Translate Beta

all the previously rising energy from challengers dissipated throughout the tower, resulting in countless secret and hidden civilizations.→ all die bisher steigende Energie von Herausforderern zersplitterte sich im gesamten Turm, was zu unzähligen geheimen und verborgenen Zivilisationen führte.

this was a time of chaos. since no one was able to reach the top of the tower anymore,→ Dies war eine Zeit des Chaos. da niemand mehr den Turm oben erreichen konnte,

...the transcendent being took the creature to a bloody hunting ground.→ ...führte das transzendente Wesen die kreatur zu einem blutigen Jagdgebiet.

once the creature agreed to this proposal...→ sobald das Wesen diesem Vorschlag zugestimmt hatte...

...is steal the person’s body.→ ...ist den Körper der Person zu stehlen.

all you must do...→ alles, was du tun musst...

...there’s no rule prohibiting you from becoming exactly like an existing human.→ gibt Es keine Regel, die es verbietet, genau wie ein Mensch zu werden.

although it’s impossible for you to become an entirely new human being...→ Obwohl es für dich unmöglich ist, ein völlig neuer Mensch zu werden...

but you are capable of becoming anything.→ aber du bist in der Lage, alles zu werden.

you may not be anything in and of yourself...→ Du magst nichts von dir selbst aus sein...

what?→ Was?

there’s another way for special beings like you.→ Es gibt einen anderen Weg für spezielle Wesen wie Sie.

but don’t be too disappointed.→ aber seien Sie nicht zu enttäuscht.

is that so?→ Ist das so?

accordingly, there’s a strict division between human challengers and other non-human beings.→ Entsprechend gibt es eine strikte Trennung zwischen menschlichen Herausforderern und anderen Nicht- Menschlichen Wesen.

this tower is a place designed for tests and trials.→ Dieser Turm ist ein Ort konzipiert für Tests und Prüfungen .

hmm... I’m afraid there’s nothing I can do about that.→ Ich fürchte, da kann ich nichts tun.

I wish to become human!→ Ich möchte menschlich werden!

most supreme and transcendent being in the tower...→ das höchste und transzendentes Wesen im Turm...

so it knew that its prayers had been answered.→ so wußte es, dass seine Gebete erhört worden waren.