Line Webtoon Translate Beta

...is that it cuts off everything affected by the shinsu.→ ...trennt alles ab, was vom Shinsu betroffen ist.

what the skill does...→ Diese Fähigkeit. . .

...is known as rupture.→ ...wird als Ruptur bezeichnet.

one of traumerei’s shinsu control skills...→ eine der schinsu- Kontrollfähigkeiten von traumerei...

rupture...!→ ruptur...!

rupture→ ruptur

traumerei shinsu control skill→ Traumerei shinsu Kontrollfähigkeit

you son of a...→ Du Scheißkerl...

that looks better on you, traumerei!→ Das sieht besser an dir aus, Traumerei!

hahahaha!→ Hahaha!

...into a cat.→ ...in eine Katze.

for 10 seconds, turn traumerei’s mask...→ für 10 Sekunden, verwandle Traumerei's Maske...

I know just the thing for an uptight homebody like you.→ Ich weiß genau das Richtige für einen angespannten Stubenhocker wie dich.

uh-huh, sure.→ Ja, sicher.

...I wouldn’t take it!→ ...ich würde es nicht nehmen!

even if you offered it to me for free...→ selbst wenn du es mir kostenlos anbietetest...

would you like to borrow some of my power?→ Möchtest du dir etwas von meiner Macht leihen?

it looks like the creatures I can summon with writing are vastly superior to yours.→ Es sieht so aus, als ob die Geschöpfe, die ich mit Schreiben herbeirufen kann, deinen weit überlegen sind.

well? what do you think? if you ask me...→ Na gut? Was denkst du? wenn du mich fragst...

show yourself.→ zeig dich.