Line Webtoon Translate Beta

information about this transcendent being was already stored in the creature...→ Informationen über dieses transzendente Wesen wurden bereits in der Kreatur gespeichert...

you insignificant creature so eager to add meaning to your existence.→ Du unbedeutendes Geschöpf, das so eifrig ist, seiner Existenz Bedeutung zu verleihen.

what is it that you wish for so desperately?→ Was wünschst du dir so verzweifelt?

the most transcendent being in the tower.→ das transzendenteste Wesen im Turm.

...a being appeared before the creature.→ ...erschien ein Wesen vor der Kreatur.

then one day...→ dann eines Tages...

...the creature prayed non-stop.→ ...betete das Wesen unaufhörlich.

everywhere it went...→ überall, wo es hingekommen ist...

...while stuck to the ceiling.→ ...während es an der Decke fest hing.

it even prayed...→ Es betete sogar...

it prayed out the window.→ es betete aus dem Fenster.

...the creature prayed constantly to become human so that it could be traumerei’s new friend.→ ...betete das Geschöpf ständig, um menschlich zu werden, damit es Traumerei's neuer Freund sein könnte.

and so...→ und so...

"...is to fill the empty space they left in their wake."→ "ist, den leeren Raum zu füllen, den sie hinterlassen haben."

"the real reason he wants me..."→ "der wahre Grund, warum er mich will...."

"traumerei must be lonely because all his companions left him."→ "Traumerei muss einsam sein, weil alle seine Gefährten ihn verlassen haben."

so it thought to itself.→ so dachte er sich selbst.

the creature made by the workshop master was aware of all this...→ die Kreatur, die vom Werkstattmeister geschaffen wurde, war sich dessen bewußt...

it was only much later that they each established their own completely independent family.→ erst viel später gründeten sie ihre eigene völlig unabhängige Familie.

even they gradually began to grow apart from each other as they set out to achieve their own goals.→ selbst sie begannen allmählich, sich voneinander zu entfremden, als sie sich auf die Erreichung ihrer eigenen Ziele fokussierten.