Line Webtoon Translate Beta

and what’s that about having kids?→ Und was soll dieSE Idee, Kinder zu bekommen?

I don’t understand what you see in that guy’s bizarre ideas.→ Ich verstehe nicht, was du in seinen bizarren Ideen siehst.

once I’m all settled in my new home, I’ll try to have kids of my own.→ Wenn ich mich in meinem neuen Zuhause niedergelassen habe, werde ich versuchen, eigene Kinder zu haben.

...and that includes the selection of princesses.→ ...und das schließt die Auswahl von Prinzessinnen ein.

so don’t fight him about every little thing...→ Also streite nicht wegen jeder Kleinigkeit mit iHm...

everything jahad does is for our sake.→ Alles, was Jahad tut, tut er zu unserem Wohle

even if there is, I’m not obliged to tell you.→ Selbst wenn es so ist, bin ich nicht verpflichtet, es dir zu sagen.

is there something going on between you two that I should know about?→ Ist da etwas zwischen euch beiden los, was ich wissen sollte?

I just want to help. I know how busy he is.→ Ich will nur helfen. Ich weiß, wie beschäftigt er ist.

jahad’s the king now.→ Jahad ist jetzt der König.

but jahad interacts more with you than with anyone else, traumerei.→ aber Jahad interagiert mehr mit dir als mit jedem anderen, traumerei.

traumerei’s floating palace earlier version of the later lo po bia battleship→ Traumerei's schwimmender Palast frühere Version des späteren Lo Po Bia Schlachtschiffs

traitor...→ Verräter...

...I’m enjoying building my own fishbowl.→ . . .erfreue ich mich daran mein eigenes Fischglas zu bauen

at the moment...→ im Moment...

I don’t really mind.→ Es macht mir nichts aus.

but now none of us see each other very much.→ aber jetzt sieht sich keiner mehr sehr oft.

when we were climbing the tower, it was unusual for us to be apart even for one day.→ Als wir den Turm erklommen, war es für uns ungewöhnlich, selbst für einen Tag getrennt zu sein.

Season 3 Traumerei's Past 1→ Staffel 3 Traumerei's Vergangenheit 1

you big jerk...→ Du großer Idiot...