Line Webtoon Translate Beta

you’re really starting to piss me off!→ Du fängst wirklich an, mich wütend zu machen!

I’ve had enough of this!→ Ich habe genug davon!

you little prick!→ Du kleiner Scheißkerl!

it’s all sticky!→ Es ist alles klebrig!

my pen!→ Mein Stift!

...I can use the abilities of previous bodies that I’ve taken over as well!→ ...kann ich die Fähigkeiten früherer Körper nutzen, die ich auch übernommen habe!

by doing this...→ indem ich das mache. . .

although this isn’t one of the blessings I received from the administrator.→ obwohl dies nicht einer der Segnungen ist, die ich vom Administrator erhalten habe.

...and take over their body.→ ...und ihren Körper übernehmen .

as long as the right conditions are met, I can possess any living man in this tower...→ Solange die richtigen Bedingungen erfüllt sind, kann ich jeden lebenden Mann in diesem Turm besetzen...

he entered bellerire’s body!→ Er trat in Bellerire's Körper ein!

I told you, you can’t kill me.→ Ich sagte doch, du kannst mich nicht töten.

...you can’t kill me!→ ...kannst du mich nicht töten!

unless you have the family leader’s actual power...→ Solange du nicht die tatsächliche Macht des Familienführers besitzt...

so it doesn’t matter if you’re almost as powerful as a family leader.→ Es spielt also keine Rolle, ob du fast so mächtig bist wie ein Familienleiter.

...no regular can kill me.→ . . . kann mich kein Regulärer töten.

…is that aside from the great trailblazers of the tower, like traumerei...→ ...ist das außgenommen von den großen Wegbereitern des Turms, wie Traumerei...

one of the blessings…→ einer der Segnungen…

...I received two incredible blessings from the administrator.→ ...bekam ich zwei unglaubliche Segnungen vom Administrator.

long ago, at the request of traumerei...→ vor langer Zeit, auf Wunsch von Traumerei...