Line Webtoon Translate Beta

what the heck is wrong with you?→ Was zum Teufel ist los mit dir?

you almost sound like you’re glad I stole your body.→ Du klingst fast so, als wärst du froh, dass ich deinen Körper gestohlen habe.

oh well, it’s probably better this way!→ Oh nun, es ist wahrscheinlich besser so!

likewise. I never thought I’d hear someone talking inside my head. it’s not a very pleasant sensation.→ Ebenso. Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden in meinem Kopf reden hören würde. Es ist kein sehr angenehmes Gefühl.

I’ve heard about you, but I never expected something like this might happen to me!→ Ich habe von dir gehört, aber ich hätte nie erwartet, dass mir so etwas passiert!

hahaha! this is amazing!→ hahaha! Das ist erstaunlich!

he’s still conscious?→ Er ist noch bei bewusstsein?

are you controlling my body?!→ steuern Sie meinen Körper?!

hey!→ Hey!

his body is pathetically weak.→ sein Körper ist erbärmlich schwach.

is he not even a high ranker?→ Ist er nicht einmal hochrangig?

you picked the wrong person to mess with.→ Du hast dich mit der falschen Person angelegt

it’s over now, you disgusting creation of gustang’s→ Es ist jetzt vorbei, du widerliche Schöpfung von Gustang's

it’s bellerire’s arm!→ Es ist Bellerire's Arm!

what in the world...?!→ Was zum Teufel...?!

provided it’s justified, of course.→ vorausgesetzt, es ist natürlich gerechtfertigt.

...I can bring death upon anyone I like.→ . . .kann ich jeden töten, den ich mag.

aside from the tower’s great trailblazers...→ abgesehen von den großen Wegbereitern des Turms...

...the second blessing I received.→ ...was der zweite Segen ist, den ich erhielt.

now... it’s time to show you...→ Jetzt... ist es an der Zeit, dir zu zeigen...