Line Webtoon Translate Beta

traumerei.→ Traumerei.

to be continued→ Fortsetzung folgt

let me see the truth of what happened that day.→ Lass mich die Wahrheit von dem sehen, was an diesem Tag passiert ist.

...and the people I lost.→ ...und die Leute, die ich verloren habe.

show me the memories in that book I wrote...→ Zeigen Sie mir die Erinnerungen in dem Buch, das ich geschrieben habe...

let me read it.→ Lass mich es lesen.

take him out.→ Bring ihn raus.

this isn’t good...→ Das ist nicht gut...

I made a grave mistake.→ Ich habe einen schweren Fehler begangen.

I-I’m sorry, sir.→ Es tut mir leid, Sir.

did I order you to kill the irregular and his companions?→ Habe ich dir befohlen, den Irregulären und seine Gefährten zu töten?

I told you to bring him to me.→ Ich sagte dir, du sollst ihn zu mir bringen.

I brought you the irregular like you asked me to.→ Ich habe dir den Irregulären mitgebracht, wie du mich gebeten hast.

and the ten great family leaders!→ und die zehn großen Familienführer!

we want to annihilate jahad...→ Wir wollen Jahad vernichten...

yeah! I want to work with you. there’s a group of like-minded people gathered outside!→ Ja! Ich will mit dir arbeiten. da ist eine Gruppe gleichgesinnter Leute draußen versammelt!

that was you?→ Das warst du?

what?→ Was?

I was actually the one who sent those people to wake you up.→ Ich habe die Leute geschickt, um dich aufzuwecken.

I was hoping to join forces with you, enkidu!→ Ich hatte gehofft, mit dir zusammen- zuarbeiten, Enkidu!