Line Webtoon Translate Beta

tear him to shreds.→ zerreißt ihn in Stücke.

megalodon.→ Megalodon.

someone’s finally beginning to get upset, I see.→ Jemand beginnt endlich aufgebracht zu werden, so wie ich.

ha!→ Ha!

you just made a big mistake!→ Du hast gerade einen großen Fehler gemacht!

...you’re going to regret that.→ ...das wirst du bereuen.

I swear...→ Ich schwöre...

you arrogant, conceited fool!→ Du arroganter, eingebildeter Narr!

gustang!→ Gustang!

slapping a mask just doesn’t feel as satisfying as hitting someone in the face.→ Eine Maske zu schlagen fühlt sich nicht so befriedigend an wie jemandem ins Gesicht zu schlagen.

Season 3 The Battle Between The Family Leaders: Traumerei VS Gustang 2→ Staffel 3 Die Schlacht zwischen den Familienführern: Traumerei VS Gustang 2

...one of us is going to die.→ . . .wird Einer von uns sterben.

by the end of the day...→ bis zum Ende des Tages...

playtime is over.→ Das Spiel ist vorbei.

it’s time to wake up and face reality, my friend.→ Es ist Zeit aufzuwachen und der Realität ins Auge zu sehen, mein Freund.

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ WARNUNG Diese Episode enthält Darstellungen von Gewalt, die für einige Leser verstörend sein können.

to be continued→ Fortsetzung folgt

...one of us is going to die.→ . . .wird Einer von uns sterben.

by the end of the day...→ bis zum Ende des Tages...

playtime is over.→ Die Spielzeit ist vorbei.