Line Webtoon Translate Beta

you’ve already chosen a last name for yourself, have you?→ Du hast dir schon einen Nachnamen ausgesucht, oder?

does that body have a name?→ hat dieser Körper einen Namen?

I’ll teach you lots of things.→ Ich werde dir vieles beibringen.

that was amazing...→ Das war beeindruckend...

did you see that?→ Hast du das gesehen?

this is how you use shinsu.→ so benutzt man Shinsu.

watch me.→ Schau mir zu!

no, that’s not how it’s done.→ Nein, so wird es nicht gemacht.

like this!→ So!

of course!→ Natürlich!

do you know how to use shinsu?→ weißt du, wie man Shinsu benutzt?

I can handle this!→ Ich schaffe das schon!

I chose this body so that I could help you!→ Ich habe diesen Körper gewählt, damit ich dir helfen kann!

I can do it!→ Ich schaffe es!

you’re not ready to face that ancient creature yet.→ Du bist noch nicht bereit, es mit diesem alten Wesen aufzunehmen.

that was very reckless of you.→ Das war sehr rücksichtslos von dir.

Season 3 Traumerei's Past 2→ Staffel 3 Traumerei's vergangenheit 2

welcome.→ Willkommen.

I see.→ Verstehe.

I’ve come to be your friend as you commanded me.→ Ich bin gekommen um dein Freund zu werden, ganz so, wie du mir befohlen hast.