Line Webtoon Translate Beta

let go...→ hadi!!!

be honest with me!→ Bana karşı dürüst ol!

please, tell me more about amizu’s charm!→ Lütfen, bana Amizu'nun cazibesinden biraz daha bahset!

"what if I could possess one of them?"→ "Ya onlardan birine sahip olabilirsem?"

but at the same time another idea occurred to him.→ Ama aynı anda aklına başka bir fikir geldi.

...there was no way he would ever be included as an equal in their group.→ ...gruplarına eşit olarak dahil edilmesinin hiçbir yolu yoktu.

don’t test my patience!→ Sabrımı test sınama!

a potty mouth like you? charming? haha!→ Senin gibi ağzı bozuk bir mi Çekici Haha!

charm? give me a break, haha.→ Cazibe mi? Hadi canım.

unless he could somehow turn back time...→ Tabii bir şekilde zamanı geri çeviremezse.

enkidu had heard so much about these people every day, but as soon as he saw them in person, he realized something.→ enkidu her gün bu insanlar hakkında çok şey duymuştu ama onları şahsen görür görmez bir şeyin farkına vardı.

you just don’t understand my charm.→ Benim cazibemi anlamıyorsun.

you’re going to get yourself in serious trouble.→ başını ciddi bir belaya sokacaksın.

I used to wonder if maybe amizu had a tail. I was so tempted to check, haha.→ Amizu'nun kuyruğu olup olmadığını merak ederdim. Kontrol etmek için çok istekliydim, haha.

I still can’t figure out what he’s doing with amizu.→ Amizu ile ne yaptığını hala anlayamadım.

you were like an animal otaku, haha.→ hayvan otaku gibiydin, haha.

you only ever seemed to like animals.→ Sadece hayvanları seviyor gibiydin.

what’s gotten into you, traumerei? I thought you couldn’t stand people anymore.→ Sana ne oldu, traumerei? Artık insanlara katlanamadığını sanıyordum.

wow! you two actually talk to each other?→ Vay canına! Siz ikiniz gerçekten birbirinizle konuşuyor musunuz?

I’ll find something else to do in the meantime.→ Bu arada yapacak başka bir şey bulurum.