Line Webtoon Translate Beta

Mrs. Lope, we are experienced women, you and I. We have lived, we have tasted love. → Mrs. Lope, wir sind erfahrene Frauen, Sie und ich. Wir haben gelebt, wir haben Liebe geschmeckt.

Well… I’m not sure—→ Nun... ich bin mir nicht sicher...

Don’t tell me you don’t see it.→ Sag mir nicht, dass du es nicht siehst.

Don’t you see it, madam? → Siehst du das nicht, Madam?

Haha, of course she’d say that, Mrs. Lope. And that’s how we know that our plan is working! → Haha, das würde sie natürlich sagen, Mrs. Lope. Und so wissen wir, dass unser Plan funktioniert!

In her own words, Mr. Galcerán is just a “schoolmate”!→ In ihren eigenen Worten ist Mr. Galcerán nur ein Schulkamerad!

I hired you with only one purpose in mind, yet my daughter is completely uninterested in getting married! → Ich habe dich nur mit einem Ziel eingestellt, aber meine Tochter ist völlig uninteressiert, heiraten zu wollen!

I suspect you’ve been lying in your letters! → Ich vermute, du hast in deinen Briefen gelogen!

Mrs. Linnea, I came to ask you for an explanation. → Mrs. Linnea, ich wollte Sie um eine Erklärung bitten.

Mrs. Lope! I'm so glad to see you!→ Frau Lope! Ich bin so froh, dich zu sehen!

PAM!→ PAM!

swooooosh! → Schuuuuuuuu!

Why didn’t anybody wake me up?!! → Warum hat mich niemand geweckt?

Eeeeeeeek!!!!→ Eeeeeeeek!!!!

She arrived an hour ago.→ Sie ist vor einer Stunde angekommen.

M-Mrs. Lope is already here?!→ Mrs. Lope ist schon hier?!

Ah, alright. Earlier, when I was talking with Mrs. Lope in the studio, she said— → Ah, in Ordnung. Früher, als ich mit Mrs. Lope im Studio sprach, sagte sie...

That’s great, but I’d rather focus on showing her that Fiorina is very appreciated here. → Das ist toll, aber ich würde mich lieber darauf konzentrieren, ihr zu zeigen, dass Fiorina hier sehr geschätzt wird.

She’s working very hard, and her talent is undeniable!→ Sie arbeitet sehr hart, und ihr Talent ist unbestreitbar!

Don’t worry, I’ll show her that Fiorina belongs here! → Keine Sorge, ich zeig ihr, dass Fiorina hier gehört!