Line Webtoon Translate Beta

She had bought croissants for Bertrán?→ Είχε αγοράσει κρουασάν για τον Bertrán;

I'll see you at lunch.→ Θα σας δω στο μεσημεριανό.

You're right, sorry. → Έχετε δίκιο, συγγνώμη.

You don't have to explain.→ Δεν χρειάζεται να εξηγήσετε.

I just couldn't.→ Απλά δεν μπορούσα.

I tried, Mister Manrique, but I couldn't get it back. → Προσπάθησα, κύριε Manrique, αλλά δεν μπορούσα να το πάρω πίσω.

Oh, that's too bad.→ Ω, αυτό είναι κακό.

I couldn't get it back. → Δεν μπορούσα να το πάρω πίσω.

The wind was so strong. → Ήταν πολύ δυνατός ο αέρας.

It blew off on my way home. → Το πήρε ο αέρας όπως γυρνούσα σπίτι.

How? → Πως;

Really? → Αλήθεια;

No, I... I have lost it.→ Όχι, το... το έχω χάσει.

You haven't pawned it to buy a better one, have you?→ Δεν το βάλατε ενέχυρο για να πάρετε ένα καλύτερο, έτσι;

Hey, where's your hat? → Α, που είναι το καπέλο σας;

That's disappointing. → Αυτό είναι απογοητευτικό.

No... I haven't bought anything.→ Όχι... Δεν έχω αγοράσει τίποτα.

Have you, by any chance, bought any sweets that you'd like to share?→ Έχετε, μήπως, αγοράσει γλυκά που θα θέλατε να μοιραστείτε;

Mrs. Linnea, how was your morning? → Κ Linnea, πως ήταν το πρωί σας;

See you, Adara!→ Τα λέμε, Adara!