Line Webtoon Translate Beta

Well, well, if it isn't the distinguished Miss Adara Linnea!→ Λοιπόν, λοιπόν, αν δεν είναι η διακεκριμένη δεσποινίς Adara Linnea!

I'll see you later.→ Θα σας δω αργότερα.

I won it in a fair bet, how could I not like it? → Το κέρδισα σε ένα δίκαιο στοίχημα, πώς θα μπορούσε να μην μου αρέσει;

You don't have to wear it if you don't actually like it, though.→ Δεν χρειάζεται να το φοράτε αν δεν σας αρέσει, όμως.

I'm glad you're wearing the hat I gave you. → Χαίρομαι που φοράτε το καπέλο που σας έδωσα.

Anyway, have fun. → Τέλος πάντων, καλή διασκέδαση.

Tsk! Nobody respects me in this house.→ Τσκ! Κανένας δεν με σέβεται σε αυτό το σπίτι.

I'm afraid Fiorina and your cousin ate the last ones at breakfast... several hours ago.→ Δυστυχώς η Fiorina και ο ξάδερφος σας έφαγαν τα τελευταία για πρωινό... πριν από αρκετές ώρες.

I need a cup of coffee and a pair of croissants first.→ Χρειάζομαι μία κούπα καφέ και δύο κρουασάν πρώτα.

I can't think of anything right now. → Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα αυτήν την στιγμή.

I'm going to do some errands, do you need anything?→ Θα κάνω κάποιες δουλειές, χρειάζεστε κάτι;

It's eleven in the morning, Mister Manrique. → Είναι έντεκα το πρωί, κύριε Manrique.

Isn't it too early to go outside, Mrs. Linnea?→ Δεν είναι πολύ νωρίς για να πάτε έξω, κ Linnea;

Why is everybody already up? → Γιατί είναι όλοι ήδη ξύπνιοι;

Chapter 17: >>> Stolen <<<→ Κεφάλαιο 17 >>> Κλεμμένο <<<

Your heart might be stone cold, Mrs. Linnea, but your hands are definitely not.→ Η καρδιά σας μπορεί να είναι κρύα, κ Linnea, αλλά τα χέρια σας σίγουρα δεν είναι.

I should get going.→ Πρέπει να φύγω.

Sorry, haha! → Συγγνώμη, χαχα!

!→ !

But this is really nice.→ Αλλά αυτό είναι πολύ ωραίο.