Line Webtoon Translate Beta

Now, if you’ll excuse me, I was about to leave.→ Τώρα, αν με συγχωρείτε, ήμουν έτοιμη να φύγω.

Thank you kindly, it's beautiful. → Ευχαριστώ ευγενικά, έιναι όμορφο.

I also brought one for Miss Alvar, as I promised.→ Αγόρασα και ένα για την δεσποινίδα Alvar, όπως υποσχέθηκα.

Mister Manrique, you're back!→ Κύριε Manrique, γυρίσατε!

You didn't think I forgot my debt, did you?→ Δεν νόμιζες πως ξέχασα το χρέος μου, έτσι;

Do you like it? → Σας αρέσει;

What a lovely bonnet!→ Τι υπέροχο καπέλο!

I wasn't expecting anything.→ Δεν περίμενα τίποτα.

Thank you. → Ευχαριστώ.

Mrs. Linnea, this arrived for you.→ Κ. Linnea, αυτό είναι για εσάς.

Chapter 15 >>> More lies <<<→ Κεφάλαιο 15 >>> Και άλλα ψέματα<<<

It makes me wonder what he is thinking about, who he is.→ Με κάνει να αναρωτιέμαι τι σκέφτεται, ποιος είναι.

Extremely, extremely inappropriate!→ Εξαιρετικά, εξαιρετικά ακατάλληλο!

Sarcasm. → Ο σαρκασμός.

Interrupting, laughing loudly, using slang... What else?→ Να διακόπτει, να γελάει δυνατά, να χρεισημοποιεί αργκό... Τι άλλο;

So, things that are not appropriate for a lady... → Οπότε, τα πράγματα που δεν είναι κατάλληλα για μια κυρία...

Interesting choice...→ Ενδιαφέρουσα επιλογή...

Still lifes are the purest form of art, if you ask me.→ Οι νεκρές φύσεις είναι η πιο αγνή μορφή τέχνης, αν με ρωτάτε.

Spoons, pigeons, onions! → Κουτάλια, περιστέρια, κρεμμύδια!

Still lifes! → Νεκρές φύσεις!