Line Webtoon Translate Beta

Those classic Galcerán good looks!→ Αυτή η κλασική Galcerán γοητεία!

It’s not easy to forget our boy, that’s the truth. → Δεν είναι εύκολο να ξεχάσει κανείς το αγόρι μας, αυτή είναι η αλήθεια.

B-Because I have a good memory, naturally!→ Ε-Επειδή έχω καλή μνήμη, φυσικά!

If I'd ever met you before, I'd remember for sure.→ Αν σας είχα γνωρίσει ποτέ ξανά, θα σας θυμώμουνα σίγουρα.

No, that’s impossible. → Όχι, είναι απίθανο.

Have we met before, by chance?→ Μήπως έχουμε ξανα γνωριστεί;

It’s weird, but your face looks familiar. → Είναι περίεργο, αλλά το πρόσωπο σας μου φαίνεται γνωστό.

No, sir, I’m here only to accompany Miss Alvar.→ Όχι, κύριε, είμαι εδώ μόνο για να συνοδέψω την Δεσποινίδα Alvar.

Are you interested in art too, Mrs. Linnea?→ Σας ενδιαφέρει και εσάς η τέχνη, κ. Linnea;

And this is Miss Alvar’s companion, Mrs. Linnea.→ Και αυτή είναι η σύντροφος της Δεσποινής Alvar, η κ. Linnea.

Yeah… wow, what a... coincidence, haha.→ Ναι... ουαου, τι... σύμπτωση, χαχα.

He looks so similar to the description of your late husband.→ Μοιάζει πολύ στην περιγραφή του αείμνηστου συζύγου σου.

Hey, who could that be? → Ποιος θα μπορούσε να είναι;

I wish, Master, I wish.→ Μακάρι, κύριε. Μακάρι.

At this point he’s more of a colleague than a pupil, haha.→ Σε αυτό το σημείο, είναι περισσότερο συνεργάτης παρά μαθητής, χαχα.

So nice to meet another pupil of Master Giordano.→ Είναι πολύ ωραίο που γνωρίζω ακόμα έναν μαθητή του κύριου Giordano.

Count on me for anything you need.→ Βασιστείτε σε εμένα για ότι χρειαστείτε.

It’s a pleasure to finally meet you, Miss Alvar. → Χαίρομαι που σας γνωρίζω επιτέλους, Δεσποινής Alvar.

I hope you help her in everything she may require.→ Εύχομαι να την βοηθήσεις με ότι μπορεί να χρειαστεί.

Miss Fiorina Alvar, who, as you know, is going to study with us. → Δεσπονής Fiorina Alvar, η οποία, όπως ξέρεις, πρόκειται να σπουδάσει μαζί μας.