Line Webtoon Translate Beta

Wow, good night to you too, Mrs. Linnea! → Ουάου, καλό βράδυ και σε εσάς, κ. Linnea!

PAF!→ παφ!

That's too much! → Αυτό έιναι υπερβολικό!

Wait, wait, wait!!! → Περιμένε, περιμένε, περίμενε!!!

Eh?→ Ε;

I love you, Óliver!→ Σε αγαπώ, Óliver!

I adore you, Fiorina!→ Σε λατρεύω, Fiorina!

Ha... → Χα...

chuikkk!→ τσίκκ!

Haha... → Χαχα...

Yes, I feel it too.→ Ναι, το νιώθω και εγώ.

I don’t know if it’s the night or the fact that we bumped into each other in this totally fortuitous way, but I...→ Δεν ξέρω αν φταίει το ότι είναι βράδυ, ή το ότι συναντηθήκαμε απολύτως τυχαία, αλλά εγώ...

You’d make me very happy… Fiorina.→ Θα με κάνατε πολύ χαρούμενο... Fiorina.

And, changing the subject, would you allow me to call you by your given name... Óliver?→ Και, αλλάζοντας το θέμα, θα μου επιτρέπατε να σας αποκαλό με το μικρός σας... Óliver;

You are so right, sir. → Έχετε απόλυτο δίκιο, κύριε.

You can tell she’s a true lady.→ Είναι εμφανές πως είναι μια αληθινή κυρία.

And her manners are equally exquisite. → Και οι τρόποι της έιναι ισάξια εξαίσιοι.

Your companion has exquisite taste in literature. → Η σύντροφος σας έχει εξαίσιο γούστο στην λογοτεχνία.

Thank you, sir. I came to find a book for Mrs. Linnea.→ Ευχαριστώ, κύριε. Ήρθα για να βρω ένα βιβλίο για την κ. Linnea.

Goodness gracious! I never realized how beautiful you are!→ Θεέ μου! Δεν πρόσεξα ποτέ πόσο όμορφη είστε!