Line Webtoon Translate Beta

Oh? Then what do you prefer?→ Ε; Τότε τι προτιμάτε;

No, thank you, I actually don’t like portraits!→ Όχι, ευχαριστώ, δεν μου αρέσουν πραγματικά τα πορτρέτα.

HAHA! → ΧΑΧΑ!

Would you like to see the ones I ma–?→ Θα θέλατε να δείτε αυτά που έχω κά-;

Look, there are more sketches of him. → Δείτε, υπάρχουν και άλλα σκίτσα με αυτόν.

I’m nobody’s fool, sir!→ Δεν είμαι ανόητη, κύριε!

Wait, this is not him!!! → Περίμενε, δεν είναι αυτός!!!

Yes, that day we used him as a model without his knowledge.→ Ναι, εκείνη την μέρα τον χρησιμοποιήσαμε ως μοντέλο εν αγνοία του.

I beg your pardon?!→ Συγγνώμη;!

Well, that's my cousin Bertrán.→ Λοιπόν, αυτός είναι ο ξάδελφος μου ο Bertrán.

It makes me wonder what he is thinking about, who he is.→ Με κάνει να αναρωτιέμαι τι σκέφτεται, ποιός είναι.

There's something about that young man looking towards the horizon... → Κάτι με αυτόν τον άντρα που κοιτάει προς τον ορίζοντα...

It really catches my attention. → Πραγματικά μου τραβάει την προσοχή.

It's powerful, don't you think?→ Είναι δυναμικό, δεν συμφωνείτε;

Yes, he did. → Ναι, το έκανε.

Did Master Giordano make this sketch?→ Ο κύριος Giordano έκανε αυτό το σκίτσο;

As you know, Master Giordano is an eminent artist.→ Όπως ξέρετε, ο κύριος Giordano είναι ένας διαπρεπής καλλιτέχνης.

You'll learn so much here, Miss Alvar. → Θα μάθετε πάρα πολλά εδώ, δεσποινίς Alvar.

We laugh softly!→ Γελάμε απαλά!

I know what you mean.→ Καταλαβαίνω τι εννοείτε.